สดดPsa สดุดีŽalmy, บทที่žalm สดุดีKniha žalmů, บทที่žalm 79

Překlady

อธิษฐาน​ให้​พระองค์​เมตตาเมือง​เยรูซาเล็ม

เพลง​สดุดี​ของ​อาสาฟ

ข้าแต่​พระเจ้า คน​ต่าง​ชาติ​ได้​บุกรุก​เข้ามา​ใน​แผ่นดิน​ของ​พระองค์

พวกเขา​ทำให้​วิหาร​อัน​ศักดิ์สิทธิ์​ของ​พระองค์​มัวหมอง

และ​ทำให้​เยรูซาเล็ม​กลายเป็น​กองซากปรัก​หักพัง

พวกเขา​ทิ้ง​ซากศพ​ของ​ผู้รับใช้​พระองค์​ให้​เป็น​อาหาร​ของ​ฝูงนก​ใน​อากาศ

และ​ทิ้ง​เนื้อหนัง​ของ​คน​ที่​ซื่อสัตย์​ต่อ​พระองค์​ให้​เป็น​อาหาร​ของ​สัตว์ป่า

พวกศัตรู​เท​เลือด​ของ​คน​ของ​พระองค์

อย่าง​กับ​น้ำ​ไปทั่ว​เยรูซาเล็ม​จน​ไม่เหลือ​ใคร​ที่​จะ​อยู่​ฝังศพ

พวกเรา​กลายเป็น​สิ่ง​ที่​เพื่อน​บ้าน​พากัน​ดูหมิ่น​ดูแคลน

กลายเป็น​ตัวตลก​ให้​ผู้คน​รอบข้าง​หัวเราะ​เยาะ

ข้าแต่​พระยาห์เวห์ พระองค์​จะ​โกรธ​พวกเรา​ไปอีกนาน​แค่ไหน ตลอดไป​หรือ

ความหึงหวง​ของ​พระองค์​จะ​เผาผลาญ​เหมือนไฟ​ไปอีกนาน​แค่ไหน

เท​ความ​โกรธ​เกรี้ยว​ของ​พระองค์​ใส่​ชนชาติต่างๆ​ที่​ไม่ยอมรับ​สิทธิอำนาจ​ของ​พระองค์​ด้วยเถิด

เท​ใส่​อาณาจักรต่างๆ​ที่​ไม่ได้​อธิษฐาน​ต่อ​พระองค์

เพราะ​คนเหล่านั้นแหละ​เขมือบ​คน​ของ​ยาโคบ

และ​ทำลาย​แผ่นดิน​ของ​พวกเขา

ขอ​อย่าได้​ลงโทษ​เรา​เพราะ​ความผิดบาป​ของ​บรรพบุรุษ​เรา

ได้โปรด​รีบ​มา​แสดง​ความเมตตา​ต่อ​พวกเรา​เถิด

เพราะ​พวกเรา​หมดสิ้น​หนทาง​แล้ว

ข้าแต่​พระเจ้า พระผู้ช่วย​ให้รอด​ของเรา ช่วย​พวกเรา​ด้วยเถิด

เพื่อ​คน​จะได้​ให้เกียรติ​กับ​ชื่อ​ของ​พระองค์

ช่วยกู้ชีวิต​และ​ลบ​ความผิดบาป​ของ​พวกเรา​ด้วยเถิด

เพื่อ​เห็นแก่​ชื่อเสียง​ของ​พระองค์

ทำไม​พระองค์​ปล่อย​ให้​ชนชาติ​เหล่านั้น​พูดกันว่า

“ไหนล่ะ พระเจ้า​ของ​พวกมัน”

ขอ​พระองค์​ช่วย​แก้แค้น​ชนชาติ​เหล่านั้น​ให้​เราเห็น​กับตา

คนเหล่านั้น​ที่​ทำให้​ผู้รับใช้​ของ​พระองค์​ต้อง​หลั่งเลือด

ขอ​พระองค์​ฟัง​เสียง​คร่ำครวญ​ของ​ผู้ถูกกักขัง​เถิด

ขอ​ช่วยเหลือ​คนเหล่านั้น​ที่​ถูก​ตัดสิน​ประหาร​ให้​รอดชีวิต​ด้วย​แขน​อันทรงพลัง​ของ​พระองค์

ข้าแต่​องค์​เจ้า​ชีวิต ขอ​ลงโทษ​เพื่อน​บ้าน​ของ​พวกเรา​ที่​ดูหมิ่น​ดูแคลน​พระองค์

ถึง​เจ็ดเท่า​ที่​เขา​กระทำ​ต่อ​พระองค์​ด้วยเถิด

แล้ว​พวกเรา ที่​เป็น​คน​ของ​พระองค์​ที่​เป็น​ฝูงแกะ​ใน​ทุ่งหญ้า​ของ​พระองค์

จะได้​ขอบคุณ​พระองค์​ตลอดไป

แล้ว​พวกเรา​จะเล่า​ถึง​การกระทำ​อันน่าสรรเสริญ​ของพระองค์