ЧисNum ЧислаNumeri, розділkapitola Четверта книга Мойсеєва: ЧислаČtvrtá kniha Mojžíšova, розділkapitola 29

Překlady Porovnat

Свято Сурем

та по десятині29:4 по десятині Приблизно 2,2 л. Також див.: Числ. 29:10, 15. до кожного з сімох ягнят.

Numeri 29:4 v různých překladech

Ukrajinština

Огієнко і одна десята для одного ягняти, так для семи ягнят,

Čeština

B21 a jednu desetinu na každého z těch sedmi beránků.
BKR A desetina jedna na každého beránka z sedmi beránků;

Angličtina

KJV (66 books) And one tenth deal for one lamb, throughout the seven lambs:
ASV and one tenth part for every lamb of the seven lambs;
BSB and a tenth of an ephah with each of the seven male lambs.
Brenton (1851) a tenth deal for each several ram, for the seven lambs.
DRA One tenth to a lamb, which in all are seven lambs:
FBV and one tenth of an ephah for each of the seven male lambs.
GNV And one tenth deale vnto one lambe, for the seuen lambes,
LSV and one-tenth part for one lamb, for the seven lambs;
NASB and a tenth for each of the seven lambs, NASB 2020
NIV (US) and with each of the seven lambs, one-tenth.
OJB And one tenth-ephah for each keves of the shivat hakevasim;
Onkelos (Etheridge) And one-tenth for each of the seven lambs;
T4T and with each of the seven lambs bring two quarts/liters.
WEB (US) and one tenth for every lamb of the seven lambs;