Est EstherEster, chapterkapitola Book of EstherKniha Ester, chapterkapitola 4

Překlady Porovnat

Then Esther spoke with Hathatch and ordered him to deliver this message to Mordecai.

Ester 4:10 v různých překladech

Angličtina

KJV (66 books) Again Esther spake unto Hatach, and gave him commandment unto Mordecai;
ASV Then Esther spake unto Hathach, and gave him a message unto Mordecai, saying:
BSB Then Esther spoke to Hathach and instructed him to tell Mordecai,
Brenton (1851) [EsG 4:10] And Esther said to Achrathæus, Go to Mardochæus, and say,
Brenton (updated) [EsG 4:10] And Esther said to Hathach, Go to Mordecai, and say,
DRA She answered him, and bade him say to Mardochai:
GNV Then Ester sayde vnto Hatach, and commanded him to say vnto Mordecai,
JPS Then Esther spoke unto Hathach, and gave him a message unto Mordecai:
LSV and Esther speaks to Hatach, and charges him for Mordecai:
NASB Then Esther spoke to Hathach and ordered him to reply to Mordecai: NASB 2020
NIV (US) Then she instructed him to say to Mordecai,
NMV Again Ester [star] spoke unto Hatakh [truly], and gave him commandment unto Mordekhai [little man];
OJB Again Ester spoke unto Hatach, and gave him commandment unto Mordechai:
T4T Then Esther told Hathach to return to Mordecai and tell this to him:
WEB (US) Then Esther spoke to Hathach, and gave him a message to Mordecai:

Čeština

B21 Ester pak poslala Hatacha zpět za Mordechajem s odpovědí:
BKR I řekla Ester Hatachovi, a poručila mu oznámiti Mardocheovi: