Num NumbersNumeri, chapterkapitola Book of NumbersČtvrtá kniha Mojžíšova, chapterkapitola 22

Numeri 22:39 v různých překladech

Angličtina

KJV (66 books) +2 And Balaam went with Balak, and they came unto Kirjath-huzoth.

ASV +2 And Balaam went with Balak, and they came unto Kiriath-huzoth.

BSB +1 So Balaam accompanied Balak, and they came to Kiriath-huzoth.

DRA So they went on together, and came into a city, that was in the uttermost borders of his kingdom.

GNV So Balaam went with Balak, and they came vnto the citie of Huzoth.

LSV And Balaam goes with Balak, and they come to Kirjath-Huzoth,

NASB And Balaam went with Balak, and they came to Kiriath-huzoth. NASB 2020

NIV (US) +1 Then Balaam went with Balak to Kiriath Huzoth.

NMV And Bil’am [Not of the People] went with Balak [Devastator], and they came unto Kiryat-Hutzot [City of Streets].

OJB And Balaam went with Balak, and they came unto Kiryat Chutzot.

Onkelos (Etheridge) And Bileam went with Balak, and they came to a city of his territory.

T4T Then Balaam went with Balak to Kiriath-Huzoth town.

WEB (US) +7 Balaam went with Balak, and they came to Kiriath Huzoth.

Čeština

B21 A tak šel Bileám s Balákem do Kiriat-chucotu.

BKR I bral se Balám s Balákem, a přijeli do města Husot.