[89:17]And let the brightness of the Lord our God be upon us: and do thou direct for us the works of our hands.
DRA[89:17]And let the brightness of the Lord our God be upon us: and direct thou the works of our hands over us; yea, the work of our hands do thou direct.
GNVAnd let the beautie of the Lord our God be vpon vs, and direct thou the worke of our hands vpon vs, euen direct the worke of our handes.
JPSAnd let the graciousness of the Lord our God be upon us; establish Thou also upon us the work of our hands; yea, the work of our hands establish Thou it.
LSVAnd let the pleasantness of our God YHWH be on us, || And establish on us the work of our hands, || Indeed, establish the work of our hands!
NASBMay the kindness of the Lord our God be upon us; And confirm for us the work of our hands; Yes, confirm the work of our hands.NASB 2020
NIV (US)May the favor of the Lord our God rest on us; establish the work of our hands for us— yes, establish the work of our hands.
NIV (UK)May the favour of the Lord our God rest on us; establish the work of our hands for us – yes, establish the work of our hands.
NMVAnd let the beauty of the Lord-Adonai (The Father) [Greatest Above All Things] —our God-Elōhīm (The Living Word) [The Many Powered] —be upon us: and establish youi the work of our hands upon us; yea, the work of our hands establish youi it.
OJBAnd let the no'am (favor, delightfulness) of Adonoi Eloheinu be upon us; and establish Thou the ma'aseh yadeinu upon us; yes, the ma'aseh yadeinu establish Thou it.
T4TLord, our God, give us your blessings and enable us to be successful; yes, cause us to be successful in everything that we do [DOU]!
Vaše překlady jsou sada z posledního porovnání, které jste otevřeli tlačítkem „Porovnat“ nebo si zapamatovali; dokud žádná sada není, stane se jí první porovnání otevřené přímo – ze záložky nebo z odkazu mimo web. Pokud sada obsahuje alespoň dva překlady a toto místo obsahují všechny, porovnání se otevře bez formuláře pro výběr.
Označte hvězdičkou překlady, které chcete mít v oblíbených.
Písmo
Velikost textu
Na počátku bylo Slovo, a to Slovo bylo u Boha, a to Slovo byl Bůh
Přehrávače se zobrazí bez kliknutí a samy se nespustí; stránka s videem se okamžitě připojí k youtube.com. Dokud je nastavení zapnuté, videa se načítají z YouTube.
Odkud načítat videa
Pokud YouTube neodpovídá, video se načte ze serveru webu, je-li tam kopie.
Obnovení nastavení
Všechna nastavení budou vrácena na výchozí hodnoty. Opravdu chcete pokračovat?