1. Korintským 15:8 - 易读圣经

当代译本 (简) 到最后，竟也向我这好像未按产期出生的人显现。

當代譯本 (繁) 到最後，竟也向我這好像未按產期出生的人顯現。

标准译本 (简) 最后也显现给我——这个像是早产婴儿一样的人。

標準譯本 (繁) 最後也顯現給我——這個像是早產嬰兒一樣的人。

现代标点和合本 (简) 末了也显给我看，我如同未到产期而生的人一般。

現代標點和合本 (繁) 末了也顯給我看，我如同未到產期而生的人一般。

普通话本最后他也出现在我的面前。我与众不同，就像一个早产儿一样。

B21 a naposledy ze všech se ukázal i mně, nedochůdčeti.

BKR Nejposléze pak ze všech, jakožto nedochůdčeti, ukázal se i mně.

SNC a docela nakonec se ukázal i mně, ač jsem toho nejméně hoden.

KJV (66 books) And last of all he was seen of me also, as of one born out of due time.

AFINT (Exp US) Then last of all, as to one abnormally born, He appeared also to me.

AFINT (Lit US) Then last of all, as to one untimely born, He was also seen by me.

ASV and last of all, as to the child untimely born, he appeared to me also.

BSB And last of all He appeared to me also, as to one of untimely birth.

DRA And last of all, he was seen also by me, as by one born out of due time.

EMTV And last of all, as of one born out of due time, He appeared to me also.

FBV Last of all, he also appeared to me, someone born as it were at the wrong time.

GNV And last of all he was seene also of me, as of one borne out of due time.

LSV And last of all—as to the untimely birth—He also appeared to me,

NIV (US) and last of all he appeared to me also, as to one abnormally born.

OJB And, last of all, even as if to one born not normally, Rebbe, Melech HaMoshiach was seen by me also.

RV and last of all, as unto one born out of due time, he appeared to me also.

TCENT Last of all, as to one born at the wrong time, he appeared to me as well.

T4T Finally, he was seen by {appeared to} me, but I became an apostle in a way that was very unusual [MET].

WEB (US) and last of all, as to the child born at the wrong time, he appeared to me also.

林前1Co 哥林多前书1. Korintským, 章kapitola 哥林多前书První list Korintským, 章kapitola 15