The grace of the Lord Jesus Christ, and the love of God, and the communion of the Holy Ghost, be with you all. Amen.
KJV (Cambridge)The grace of the Lord Jesus Christ, and the love of God, and the communion of the Holy Ghost, be with you all. Amen. The second epistle to the Corinthians was written from Philippi, a city of Macedonia, by Titus and Lucas.
The grace of the Lord Jesus Christ, and the love of God, and the fellowship of the Holy Spirit be with all of you.
ASVThe grace of the Lord Jesus Christ, and the love of God, and the communion of the Holy Spirit, be with you all.
EMTVThe grace of the Lord Jesus Christ, and the love of God, and the fellowship of the Holy Spirit be with you all. Amen.
FBVMay the grace of the Lord Jesus Christ, the love of God, and the communion of the Holy Spirit be with you all.
LSVThe grace of the Lord Jesus Christ, and the love of God, and the fellowship of the Holy Spirit, [is] with yöu all! Amen.
MSBThe grace of the Lord Jesus Christ, and the love of God, and the fellowship of the Holy Spirit be with all of you. Amen.
NASBThe grace of the Lord Jesus Christ, and the love of God, and the fellowship of the Holy Spirit, be with you all.NASB 2020
NMVThe grace of the Lord - Kurios [he to whom a person belongs] Yeshua [God is Salvation] Moshiach [Messiah], and the love of God-The Father, and the communion of the Holy Spirit [Ruach HaKodesh], [be] with you all. Amen. <The second [Epistle (important or formal letter)] to the Corinthians [satiated] was written from Philippi [lover of horses], [a city] of Macedonia [extended land], by Titus [nurse] and Lucas [light-giving].>
OJBThe Chen v'Chesed Adoneinu Moshiach and the ahavas Hashem and the dveykus HaRuach Hakodesh be with you all.
RVThe grace of the Lord Jesus Christ, and the love of God, and the communion of the Holy Ghost, be with you all.
TCENTThe grace of the Lord Jesus Christ, the love of God, and the fellowship of the Holy Spirit be with you all. Amen.
T4TI pray that the Lord Jesus Christ will act kindly toward all of you, in ways that you do not deserve, that God will show all of you how much he loves you, and that the Holy Spirit will cause you to have good fellowship with him and with each other.
Vaše překlady jsou sada z posledního porovnání, které jste otevřeli tlačítkem „Porovnat“ nebo si zapamatovali; dokud žádná sada není, stane se jí první porovnání otevřené přímo – ze záložky nebo z odkazu mimo web. Pokud sada obsahuje alespoň dva překlady a toto místo obsahují všechny, porovnání se otevře bez formuláře pro výběr.
Označte hvězdičkou překlady, které chcete mít v oblíbených.
Písmo
Velikost textu
Na počátku bylo Slovo, a to Slovo bylo u Boha, a to Slovo byl Bůh
Přehrávače se zobrazí bez kliknutí a samy se nespustí; stránka s videem se okamžitě připojí k youtube.com. Dokud je nastavení zapnuté, videa se načítají z YouTube.
Odkud načítat videa
Pokud YouTube neodpovídá, video se načte ze serveru webu, je-li tam kopie.
Obnovení nastavení
Všechna nastavení budou vrácena na výchozí hodnoty. Opravdu chcete pokračovat?