It was Mary Magdalene, Joanna, Mary the mother of James, and the other women with them who told this to the apostles.
DRAAnd it was Mary Magdalen, and Joanna, and Mary of James, and the other women that were with them, who told these things to the apostles.
EMTVIt was Mary Magdalene, Joanna, Mary the mother of James, and the rest with them, who told these things to the apostles.
FBVThose who told the apostles what had happened were Mary Magdalene, Joanna, Mary the mother of James, and other women with them.
GNVNow it was Mary Magdalene, and Ioanna, and Mary the mother of Iames, and other women with them, which tolde these things vnto the Apostles.
LSVAnd it was Mary the Magdalene, and Joanna, and Mary of James, and the other women with them, who told these things to the apostles,
NASBNow these women were Mary Magdalene, Joanna, and Mary the mother of James; also the other women with them were telling these things to the apostles.NASB 2020
It was Mary Magdalene, Joanna, Mary the mother of James, and the others with them who told this to the apostles.
NMVIt was Miryam [waters of strength] Magdala [a tower], and Yochanan [gift of God], and Miryam [waters of strength] [the mother] of Ya’akov [heal-grabber], and other [women that were] with them, which told these things unto the apostles.
OJBNow there were Miryam of Magdala and Yochanah and Miryam the Em (mother) of Ya'akov, and the others with them. They were telling the Moshiachʼs Shlichim these things,
TCENTIt was Mary Magdalene, Joanna, Mary the mother of James, and the other women with them, who told these things to the apostles.
T4TThe ones who kept telling those things to the apostles were Mary from Magdala village, Joanna, Mary who was the mother of James, and the other women who were with them.
Vaše překlady jsou sada z posledního porovnání, které jste otevřeli tlačítkem „Porovnat“ nebo si zapamatovali; dokud žádná sada není, stane se jí první porovnání otevřené přímo – ze záložky nebo z odkazu mimo web. Pokud sada obsahuje alespoň dva překlady a toto místo obsahují všechny, porovnání se otevře bez formuláře pro výběr.
Označte hvězdičkou překlady, které chcete mít v oblíbených.
Písmo
Velikost textu
Na počátku bylo Slovo, a to Slovo bylo u Boha, a to Slovo byl Bůh
Přehrávače se zobrazí bez kliknutí a samy se nespustí; stránka s videem se okamžitě připojí k youtube.com. Dokud je nastavení zapnuté, videa se načítají z YouTube.
Odkud načítat videa
Pokud YouTube neodpovídá, video se načte ze serveru webu, je-li tam kopie.
Obnovení nastavení
Všechna nastavení budou vrácena na výchozí hodnoty. Opravdu chcete pokračovat?