When Jesus came ashore and saw the large crowd waiting for Him, He had compassion on them—He was moved with deep pity for their needs—and He healed their sick without reservation.
And he came forth, and saw a great multitude, and he had compassion on them, and healed their sick.
BSBWhen He stepped ashore and saw a large crowd, He had compassion on them and healed their sick.
DRAAnd he coming forth saw a great multitude, and had compassion on them, and healed their sick.
EMTVAnd coming out, Jesus saw a large crowd, and He was moved with compassion towards them, and healed their sick.
FBVWhen Jesus got out of the boat and saw the huge crowds, he was full of sympathy for them, and healed their sick.
GNVAnd Iesus went foorth and sawe a great multitude, and was mooued with compassion toward them, and he healed their sicke.
LSVAnd Jesus having come forth, saw a great multitude, and was moved with compassion on them, and healed their sick;
MSBWhen Jesus stepped ashore and saw a large crowd, He had compassion on them and healed their sick.
NASBWhen He came ashore, He saw a large crowd, and felt compassion for them and healed their sick.NASB 2020
NIV (US)When Jesus landed and saw a large crowd, he had compassion on them and healed their sick.
NIV (UK)When Jesus landed and saw a large crowd, he had compassion on them and healed those who were ill.
NMVWhen they came out he saw behind him a numerous people; so he extended kindness to them and healed all their diseases.
OJBAnd having gone out, Rebbe, Melech HaMoshiach saw a great multitude, and Rebbe, Melech HaMoshiach felt rachmei shomayim (heavenly compassion) for them and brought refuah (healing) to their cholim.
TCENTAnd when Jesus went ashore and saw a large crowd, he was moved with compassion for them and healed their sick.
T4TWhen Jesus came to the shore, he saw a large crowd of people who had gathered there, waiting for him. He felt sorry for them, and he healed those among them who were sick.
Vaše překlady jsou sada z posledního porovnání, které jste otevřeli tlačítkem „Porovnat“ nebo si zapamatovali; dokud žádná sada není, stane se jí první porovnání otevřené přímo – ze záložky nebo z odkazu mimo web. Pokud sada obsahuje alespoň dva překlady a toto místo obsahují všechny, porovnání se otevře bez formuláře pro výběr.
Označte hvězdičkou překlady, které chcete mít v oblíbených.
Písmo
Velikost textu
Na počátku bylo Slovo, a to Slovo bylo u Boha, a to Slovo byl Bůh
Přehrávače se zobrazí bez kliknutí a samy se nespustí; stránka s videem se okamžitě připojí k youtube.com. Dokud je nastavení zapnuté, videa se načítají z YouTube.
Odkud načítat videa
Pokud YouTube neodpovídá, video se načte ze serveru webu, je-li tam kopie.
Obnovení nastavení
Všechna nastavení budou vrácena na výchozí hodnoty. Opravdu chcete pokračovat?