When Jesus came ashore and saw the large crowd waiting for Him, He had compassion on them—He was moved with deep pity for their needs—and He healed their sick without reservation.
And he came forth, and saw a great multitude, and he had compassion on them, and healed their sick.
BSBWhen He stepped ashore and saw a large crowd, He had compassion on them and healed their sick.
DRAAnd he coming forth saw a great multitude, and had compassion on them, and healed their sick.
EMTVAnd coming out, Jesus saw a large crowd, and He was moved with compassion towards them, and healed their sick.
FBVWhen Jesus got out of the boat and saw the huge crowds, he was full of sympathy for them, and healed their sick.
GNVAnd Iesus went foorth and sawe a great multitude, and was mooued with compassion toward them, and he healed their sicke.
LSVAnd Jesus having come forth, saw a great multitude, and was moved with compassion on them, and healed their sick;
MSBWhen Jesus stepped ashore and saw a large crowd, He had compassion on them and healed their sick.
NASBWhen He came ashore, He saw a large crowd, and felt compassion for them and healed their sick.NASB 2020
NIV (US)When Jesus landed and saw a large crowd, he had compassion on them and healed their sick.
NIV (UK)When Jesus landed and saw a large crowd, he had compassion on them and healed those who were ill.
NMVWhen they came out he saw behind him a numerous people; so he extended kindness to them and healed all their diseases.
OJBAnd having gone out, Rebbe, Melech HaMoshiach saw a great multitude, and Rebbe, Melech HaMoshiach felt rachmei shomayim (heavenly compassion) for them and brought refuah (healing) to their cholim.
TCENTAnd when Jesus went ashore and saw a large crowd, he was moved with compassion for them and healed their sick.
T4TWhen Jesus came to the shore, he saw a large crowd of people who had gathered there, waiting for him. He felt sorry for them, and he healed those among them who were sick.
Parole di Cristo:Poiché Dio ha tanto amato il mondo
Le tue traduzioni sono l’insieme dell’ultimo confronto che hai aperto con «Confronta» o ricordato; finché non ce n’è uno, lo diventa il primo confronto aperto direttamente — da un segnalibro o da un link esterno al sito. Quando l’insieme comprende almeno due traduzioni e tutte contengono il passo, il confronto si apre senza il modulo di scelta.
Segna con una stella le traduzioni da tenere nei preferiti.
Carattere
Dimensione del testo
Nel principio era la Parola, la Parola era con Dio, e la Parola era Dio
I lettori compaiono senza clic e non si avviano da soli; una pagina con un video contatta subito youtube.com. Finché l'impostazione è attiva, i video vengono caricati da YouTube.
Carica i video da
Se YouTube non risponde, il video viene caricato dal server del sito quando lì è presente una copia.
Ripristina le impostazioni
Tutte le impostazioni torneranno ai valori predefiniti. Sei sicuro?