1Ch 1 Chroniques1. Paralipomenon, chapitrekapitola Le premier livre des ChroniquesPrvní kniha Paralipomenon, chapitrekapitola 5

Překlady Porovnat

– Les fils de Joël : Shemahia, son fils ; Gog, son fils ; Shimhi, son fils ;

1. Paralipomenon 5:4 v různých překladech

Čeština

B21 Synové Joelovi: jeho syn Šemajáš, jeho syn Gog, jeho syn Šimei,
BKR Synové Joelovi: Semaiáš syn jeho, Gog syn jeho, Semei syn jeho;

Angličtina

KJV (66 books) The sons of Joel; Shemaiah his son, Gog his son, Shimei his son,
BSB The descendants of Joel: Shemaiah his son, Gog his son, Shimei his son,
Brenton (1851) The sons of Joel; Semei, and Banaia his son: and the sons of Gug the son of Semei.
Brenton (updated) The sons of Joel; Shemaiah, and Benaiah his son: and the sons of Gog the son of Shemaiah.
DRA The sons of Joel: Samaia his son, Gog his son, Semei his son,
GNV The sonnes of Ioel, Shemaiah his sonne, Gog his sonne, and Shimei his sonne,
LSV Sons of Joel: Shemaiah his son, Gog his son, Shimei his son,
NASB The sons of Joel were Shemaiah his son, Gog his son, Shimei his son, NASB 2020
NMV The sons of Yo’el [Yehovah is God]; Sh’may’yah [Yehovah hears] his son, Gog [mountain] his son, Shime’i [Fame] his son,
OJB The Bnei Yoel: Shema'yah bno, Gog bno, Shime'i bno,
T4T Another descendant of Reuben was Joel. Joel’s son was Shemaiah. Shemaiah’s son was Gog. Gog’s son was Shimei.