Lv Lévitique, chapitre Le troisième livre de Moïse dit le Lévitique, chapitre 14
Et le sacrificateur prendra du log d’huile, et en versera dans la paume de sa main gauche, à lui, le sacrificateur ;
Leviticus 14:15 v různých překladech
Čeština
B21
Vezme také trochu oleje z té mírky, odlije si do levé dlaně,
BKR
Vezme také kněz z té mírky oleje, a naleje na ruku svou levou.
Angličtina
KJV (66 books)
And the priest shall take some of the log of oil, and pour it into the palm of his own left hand:
ASV
And the priest shall take of the log of oil, and pour it into the palm of his own left hand;
DRA
And he shall pour of the sextary of oil into his own left. hand,
FBV
The priest will pour some of the log of olive oil into his left palm,
GNV
The Priest shall also take of ye pint of oyle, and powre it into the palme of his left hand,
LSV
and the priest has taken of the log of oil, and has poured [it] on the left palm of the priest,
NIV (US)
The priest shall then take some of the log of oil, pour it in the palm of his own left hand,
OJB
And the kohen shall take some of the log of shemen, and pour it into the palm of his own left hand;
Onkelos (Etheridge)
And the priest shall take of the log of oil and pour it on the priest’s left hand.
T4T
Then the priest must take some of the olive oil and pour it in the palm of his own left hand.
WEB (US)
The priest shall take some of the log of oil, and pour it into the palm of his own left hand.