Nb Nombres, chapitre Le quatrième livre de Moïse dit les Nombres, chapitre 7
Il donna deux chariots et quatre bœufs aux fils de Guershon, en proportion de leur service ;
Numeri 7:7 v různých překladech
Čeština
B21
Geršonovým synům dal vzhledem k jejich službě dva vozy a čtyři býky.
BKR
Dva vozy a čtyři voly dal synům Gersonovým vedlé přisluhování jejich.
Angličtina
KJV (66 books)
Two wagons and four oxen he gave unto the sons of Gershon, according to their service:
DRA
Two wagons and four oxen he gave to the sons of Gerson, according to their necessity.
FBV
He gave two wagons and four oxen to the families of Gershon to use as they required.
GNV
Two charets and foure oxen hee gaue to the sonnes of Gershon, according vnto their office.
LSV
He has given the two wagons and the four oxen to the sons of Gershon, according to their service,
NMV
Two wagons and four oxen he gave unto the sons of Gershon [Exile], according to their service:
OJB
Two carts and four oxen he gave unto the Bnei Gershon, according to their service;
Onkelos (Etheridge)
Two waggons and four oxen gave he to the sons of Gershon, according to the need of their work;
T4T
He/I gave two carts and four oxen to the descendants of Gershon for their work,
WEB (US)
He gave two wagons and four oxen to the sons of Gershon, according to their service.