1Ch 1 Chronicles, chapter First Book of Chronicles, chapter 9
And some of their brethren, of the sons of the Kohathites, were over the showbread, to prepare it every sabbath. Exo 25:30
1. Paralipomenon 9:32 v různých překladech
Angličtina
KJV (66 books)
And other of their brethren, of the sons of the Kohathites, were over the shewbread, to prepare it every sabbath.
ASV
And some of their brethren, of the sons of the Kohathites, were over the showbread, to prepare it every sabbath.
BSB
Some of their Kohathite relatives were responsible for preparing the rows of the showbread every Sabbath.
DRA
And some of the sons of Caath their brethren, were over the leaves of proposition, to prepare always new for every sabbath.
FBV
Other Kohathites were in charge of preparing the bread set out on the table every Sabbath.
GNV
And other of their brethren the sonnes of Kohath had the ouersight of the shewbread to prepare it euery Sabbath.
LSV
And of the sons of the Kohathite, [some] of their brothers [are] over the bread of the arrangement, to prepare [it] Sabbath by Sabbath.
NASB
Some of their relatives of the sons of the Kohathites were in charge of the showbread to prepare it every Sabbath. NASB 2020
NIV (US)
Some of the Kohathites, their fellow Levites, were in charge of preparing for every Sabbath the bread set out on the table.
NMV
And [other] of their brethren, of the sons of the K’hati, [were] over the showbread, to prepare [it] every Shabbat [Rest].
OJB
And other of their brethren, of the Bnei HaKehati, were over the Lechem HaMaarechet (Bread of Array, Showbread), to prepare it Shabbos Shabbos.
RV
And some of their brethren, of the sons of the Kohathites, were over the shewbread, to prepare it every sabbath.
T4T
Some of the gatekeepers who were descended from Kohath prepared the freshly baked loaves of sacred bread that were placed on the table inside the Sacred Tent every Sabbath/rest day.
WEB (US)
Some of their brothers, of the sons of the Kohathites, were over the show bread, to prepare it every Sabbath.