2Ch 2 Chronicles, chapter Second Book of Chronicles, chapter 10
So Jeroboam and all the people came to Rehoboam the third day, as the king bade, saying: 'Come to me again the third day.' 1Ki 12:12
2. Paralipomenon 10:12 v různých překladech
Angličtina
KJV (66 books)
So Jeroboam and all the people came to Rehoboam on the third day, as the king bade, saying, Come again to me on the third day.
ASV
So Jeroboam and all the people came to Rehoboam the third day, as the king bade, saying, Come to me again the third day.
BSB
After three days, Jeroboam and all the people returned to Rehoboam, since the king had said, “Come back to me on the third day.”
DRA
So Jeroboam, and all the people came to Roboam the third day, as he commanded them.
FBV
Three days later, Jeroboam and all the people returned to Rehoboam, because the king had told them, “Come back in three days time.”
GNV
Then Ieroboam and all the people came to Rehoboam the third day, as the King had appointed saying, Come againe to me the third day.
LSV
And Jeroboam comes in, and all the people, to Rehoboam on the third day, as the king spoke, saying, “Return to me on the third day.”
NASB
So Jeroboam and all the people came to Rehoboam on the third day, just as the king had directed, saying, “Return to me on the third day.” NASB 2020
NIV (US)
Three days later Jeroboam and all the people returned to Rehoboam, as the king had said, “Come back to me in three days.”
NMV
So Yarov’am [the people will contend] and all the people came to Rechav’am [a people has enlarged] on the third day, as the king bade, saying, Come again to me on the third day.
OJB
So Yarov'am and kol HaAm came to Rechav'am on the Yom HaShelishi, as HaMelech said, Shuva (return) to me on the Yom HaShelishi.
T4T
Three days later, Jeroboam and all the leaders came to King Rehoboam again, which is what he had told them to do.
WEB (US)
So Jeroboam and all the people came to Rehoboam the third day, as the king asked, saying, “Come to me again the third day.”