Psa Psalms, psalm Book of Psalms, psalm 74
Thine adversaries have roared in the midst of Thy meeting-place; they have set up their own signs for signs. Jer 2:15
Žalmy 74:4 v různých překladech
Angličtina
KJV (66 books)
Thine enemies roar in the midst of thy congregations; they set up their ensigns for signs.
ASV
Thine adversaries have roared in the midst of thine assembly; They have set up their ensigns for signs.
DRA [73:4]
And they that hate thee have made their boasts, in the midst of thy solemnity. They have set up their ensigns for signs,
FBV
The enemy shouted in triumph right where you met with us. There they set up their war banners as signs of their victory.
GNV
Thine aduersaries roare in the middes of thy Congregation, and set vp their banners for signes.
LSV
Your adversaries have roared, || In the midst of Your meeting-places, || They have set their ensigns as ensigns.
NASB
Your adversaries have roared in the midst of Your meeting place; They have set up their own signs as signs. NASB 2020
NIV (US)
Your foes roared in the place where you met with us; they set up their standards as signs.
NMV
Your2s enemies roar in the midst of youri congregations; they set up their ensigns [for] signs.
OJB
Thine enemies roar in the midst of Thy Mo'ed (place of meeting); they set up their banners for otot (signs).
T4T
Your enemies shouted triumphantly in this sacred place; they erected their banners to show they had defeated us.
WEB (US)
Your adversaries have roared in the middle of your assembly. They have set up their standards as signs.