Jer Jeremiás, fejezet Jeremiás próféta könyve, fejezet 38
Jeremiást verembe vetik; a király parancsára kihúzzák, kit arra int, hogy adja meg magát az ellenségnek
Ha pedig te kimenni nem akarsz: ez a szó, a melyet megjelentett nékem az Úr:
Jeremiáš 38:21 v různých překladech
Čeština
B21
Pokud se ale vzdát odmítneš, stane se, co mi Hospodin ukázal:
BKR
Jestliže pak nebudeš chtíti vyjíti, toto jest slovo to, kteréž mi ukázal Hospodin,
Angličtina
KJV (66 books)
But if thou refuse to go forth, this is the word that the LORD hath shewed me:
ASV
But if thou refuse to go forth, this is the word that Jehovah hath showed me:
DRA
But if thou wilt not go forth, this is the word which the Lord hath shewn me:
FBV
But if you refuse to hand yourself over, this is what the Lord has told me:
GNV
But if thou wilt refuse to go forth, this is the worde that the Lord hath shewed me.
JPS
But if thou refuse to go forth, this is the word that the LORD hath shown me:
LSV
And if you are refusing to go forth, this [is] the thing that YHWH has shown me:
NMV
But if youi refuse to go forth, this [is] the word that the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate) has showed me:
OJB
But if thou refuse to go forth, this is the davar that Hashem hath showed me:
T4T
But if you refuse to surrender, this is what Yahweh has revealed to me:
WEB (UK)
But if you refuse to go out, this is the word that the LORD has shown me: