2Sa 2 Samuel2. Samuelova, chapterkapitola Second Book of SamuelDruhá kniha Samuelova, chapterkapitola 23

Překlady Porovnat

  • Eliahba the Shaalbonite,
  • the sons of Jashen,23:32 Jashen is a variant of Hashem; see 1 Chronicles 11:34.
  • Jonathan

2. Samuelova 23:32 v různých překladech

Angličtina

KJV (66 books) Eliahba the Shaalbonite, of the sons of Jashen, Jonathan,
ASV Eliahba the Shaalbonite, the sons of Jashen, Jonathan,
DRA Eliaba of Salaboni. The sons of Jassen, Jonathan,
FBV Eliahba the Shaalbonite; the sons of Jashem; Jonathan,
GNV Elihaba the Shaalbonite: of the sonnes of Iashen, Ionathan:
NASB Eliahba the Shaalbonite, the sons of Jashen, Jonathan, NASB 2020
NMV Elyachba [God hides] the Sha’alvoni [place of foxes], of the sons of Yashen [sleeping], Y’honatan [Yehovah has Given],
OJB Elyachba the Sha'alboni, of the Bnei Yashen, Yehonatan,
T4T Eliahba, from Shaalbon town; The sons of Jashen; Jonathan;

Čeština

B21 Eliachba Šaalbonský; Jašenovi synové Jonatan,
BKR Eliachba Salbonský, z synů Jasen Jonata,
2Sa 232. Samuelova 23MSB