2Sa2Rg 2 Samuel2 Regi, chaptercapitolul Second Book of SamuelCartea a doua a Regilor, chaptercapitolul 23

Traduceri Comparați

  • Eliahba the Shaalbonite,
  • the sons of Jashen,23:32 Jashen is a variant of Hashem; see 1 Chronicles 11:34.
  • Jonathan

2 Regi 23:32 în diferite traduceri

Engleză

KJV (66 books) Eliahba the Shaalbonite, of the sons of Jashen, Jonathan,
ASV Eliahba the Shaalbonite, the sons of Jashen, Jonathan,
DRA Eliaba of Salaboni. The sons of Jassen, Jonathan,
FBV Eliahba the Shaalbonite; the sons of Jashem; Jonathan,
GNV Elihaba the Shaalbonite: of the sonnes of Iashen, Ionathan:
NASB Eliahba the Shaalbonite, the sons of Jashen, Jonathan, NASB 2020
NMV Elyachba [God hides] the Sha’alvoni [place of foxes], of the sons of Yashen [sleeping], Y’honatan [Yehovah has Given],
OJB Elyachba the Sha'alboni, of the Bnei Yashen, Yehonatan,
T4T Eliahba, from Shaalbon town; The sons of Jashen; Jonathan;

Română

BS (1914) Eliasa feciorul Lavoniteanului, Vasac al lui Gonni feciorul lui Ionatan.
2Rg 232 Regi 23MSB