»La décima parte del producto de la tierra, sean cereales o frutas, es del Señor, y es santa. Ex. 23:19; Dt. 12:17; He. 7:9
Kopírovat
Leviticus 27:30 v různých překladech
Španělština
RV1909Y todas las décimas de la tierra, así de la simiente de la tierra como del fruto de los árboles, de Jehová son: es cosa consagrada á Jehová.
BESY cada décima parte de la tierra, de la semilla plantada, o del fruto de los árboles, es santa para el Señor.
PdDptTodo el diezmo de la tierra, tanto de la semilla de la tierra como del suelo y del fruto de los árboles, es de Yavé. Está consagrado a Yavé.
PDT»Una décima parte de todos los productos de la tierra pertenece al SEÑOR, tanto de semillas como de árboles frutales, pues están consagrados al SEÑOR.
Čeština
B21Veškeré desátky země, ať už z obilí země nebo z ovoce stromů, patří Hospodinu; jsou svaté Hospodinu.
BKRVšickni také desátkové země, buď z semene země, aneb z ovoce stromů, Hospodinovi budou; nebo posvěceni jsou Hospodinu.
“ ‘A tithe of everything from the land, whether grain from the soil or fruit from the trees, belongs to the Lord; it is holy to the Lord.
NMVAnd all the tithe of the land, [whether] of the seed of the land, [or] of the fruit of the tree, [is] the LORD-Yehōvah’s [Messiah Pre-Incarnate]: [it is] holy unto the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate).
OJBAnd all the ma'aser HaAretz (tithe of the Land), whether of the zera HaAretz, or of the pri HaEtz, is Hashemʼs; it is kodesh unto Hashem.
Onkelos (Etheridge)And all the tithe of the land, whether of the seed of the land or of the fruit of the tree, is the Lord’s; it is sacred before the Lord.
T4T‘One tenth of all the crops and grain or fruit that is produced on anyone’s land is sacred and belongs to me.
Vaše překlady jsou sada z posledního porovnání, které jste otevřeli tlačítkem „Porovnat“ nebo si zapamatovali; dokud žádná sada není, stane se jí první porovnání otevřené přímo – ze záložky nebo z odkazu mimo web. Pokud sada obsahuje alespoň dva překlady a toto místo obsahují všechny, porovnání se otevře bez formuláře pro výběr.
Označte hvězdičkou překlady, které chcete mít v oblíbených.
Písmo
Velikost textu
Na počátku bylo Slovo, a to Slovo bylo u Boha, a to Slovo byl Bůh
Přehrávače se zobrazí bez kliknutí a samy se nespustí; stránka s videem se okamžitě připojí k youtube.com. Dokud je nastavení zapnuté, videa se načítají z YouTube.
Odkud načítat videa
Pokud YouTube neodpovídá, video se načte ze serveru webu, je-li tam kopie.
Obnovení nastavení
Všechna nastavení budou vrácena na výchozí hodnoty. Opravdu chcete pokračovat?