La carne de estos animales será tuya, incluyendo el pecho y la pierna derecha, que son presentados meciéndolos delante del altar: Ex. 29:22; Ex. 29:27; Lv. 7:34
Kopírovat
Numeri 18:18 v různých překladech
Španělština
RV1909Y la carne de ellos será tuya: como el pecho de la mecedura y como la espaldilla derecha, será tuya.
BESSu carne será tuya; Como el pecho de la ofrenda de la ola y la pierna derecha, es para ser tuyo.
PdDptSu carne será para ti. También el pecho del sacrificio mecido y el muslo derecho serán para ti.
PDTPero la carne será tuya, tanto el pecho de la ofrenda a la que se hace el movimiento de presentación, como el muslo derecho.
Čeština
B21Jejich maso připadne tobě, tak jako ti připadne hrudí pozvedání a pravá kýta.
BKRMaso pak jejich tvé bude; jako hrudí z oběti sem i tam obracení, a jako plece pravé tvé bude.
Their meat is to be yours, just as the breast of the wave offering and the right thigh are yours.
NMVAnd the flesh of them shall be youi, as the wave breast and as the right shoulder are youi.
OJBAnd the basar of them shall be thine, like the breast of the tenufah and like the right thigh are thine.
Onkelos (Etheridge)But their flesh shall be for thee, as the breast of the elevation, and the right shoulder, they shall be thine.
T4TThe meat from those offerings will be yours, just like the breast and right thigh of animals that are presented to me to maintain fellowship with me as the priest lifts them up high in front of the altar are yours.
Vaše překlady jsou sada z posledního porovnání, které jste otevřeli tlačítkem „Porovnat“ nebo si zapamatovali; dokud žádná sada není, stane se jí první porovnání otevřené přímo – ze záložky nebo z odkazu mimo web. Pokud sada obsahuje alespoň dva překlady a toto místo obsahují všechny, porovnání se otevře bez formuláře pro výběr.
Označte hvězdičkou překlady, které chcete mít v oblíbených.
Písmo
Velikost textu
Na počátku bylo Slovo, a to Slovo bylo u Boha, a to Slovo byl Bůh
Přehrávače se zobrazí bez kliknutí a samy se nespustí; stránka s videem se okamžitě připojí k youtube.com. Dokud je nastavení zapnuté, videa se načítají z YouTube.
Odkud načítat videa
Pokud YouTube neodpovídá, video se načte ze serveru webu, je-li tam kopie.
Obnovení nastavení
Všechna nastavení budou vrácena na výchozí hodnoty. Opravdu chcete pokračovat?