La carne de estos animales será tuya, incluyendo el pecho y la pierna derecha, que son presentados meciéndolos delante del altar: Ex. 29:22; Ex. 29:27; Lv. 7:34
Copiați
Numerii 18:18 în diferite traduceri
Spaniolă
RV1909Y la carne de ellos será tuya: como el pecho de la mecedura y como la espaldilla derecha, será tuya.
BESSu carne será tuya; Como el pecho de la ofrenda de la ola y la pierna derecha, es para ser tuyo.
PdDptSu carne será para ti. También el pecho del sacrificio mecido y el muslo derecho serán para ti.
PDTPero la carne será tuya, tanto el pecho de la ofrenda a la que se hace el movimiento de presentación, como el muslo derecho.
Română
BS (1914)Carnea lor va fi a ta, ca și pieptul punerii înainte, și armul cel drept, ale tale vor fi.
Their meat is to be yours, just as the breast of the wave offering and the right thigh are yours.
NMVAnd the flesh of them shall be youi, as the wave breast and as the right shoulder are youi.
OJBAnd the basar of them shall be thine, like the breast of the tenufah and like the right thigh are thine.
Onkelos (Etheridge)But their flesh shall be for thee, as the breast of the elevation, and the right shoulder, they shall be thine.
T4TThe meat from those offerings will be yours, just like the breast and right thigh of animals that are presented to me to maintain fellowship with me as the priest lifts them up high in front of the altar are yours.
Fără înregistrareAcest capitol nu are înregistrare
Comenzi rapide de la tastatură
P
Redare / pauză
M
Dezactivați sunetul
+-
Volum
[]
10 secunde înapoi / înainte
<>
Capitolul anterior / următor
Setări
Cuvintele lui Hristos:Că așà au iubit Dumnezeu lumea
Traducerile dumneavoastră sunt setul din ultima comparație pe care ați deschis-o cu butonul „Comparați” sau pe care ați reținut-o; cât timp setul nu există, devine set prima comparație deschisă direct – dintr-un marcaj sau dintr-un link din afara site-ului. Dacă setul conține cel puțin două traduceri și toate au acest pasaj, comparația se deschide fără formularul de alegere.
Marcați cu o steluță traducerile pe care doriți să le aveți la favorite.
Font
Mărimea textului
La început erà Cuvântul și Cuvântul erà la Dumnezeu și Dumnezeu erà Cuvântul
Playerele apar fără clic și nu pornesc singure; pagina cu videoclip se conectează imediat la youtube.com. Cât timp setarea este activată, videoclipurile se încarcă de pe YouTube.
De unde se încarcă videoclipurile
Dacă YouTube nu răspunde, videoclipul se încarcă de pe serverul site-ului, dacă acolo există o copie.
Resetarea setărilor
Toate setările vor reveni la valorile implicite. Sigur doriți să continuați?