Nm.Num NúmerosNumeri, capítulokapitola Libro de los NúmerosČtvrtá kniha Mojžíšova, capítulokapitola 26

Překlady Porovnat

Tribu de José: 32.500 en la media tribu de Efraín, y 52.700 en la media tribu de Manasés.

La media tribu de Manasés estaba formada por el clan de los maquiritas descendientes de Maquir.

El subclan de los maquiritas estaba formado por los galaaditas descendientes de Galaad.

Las familias de los galaaditas eran las siguientes:

Los jezeritas, descendientes de Jezer.

Los jelequitas, descendientes de Jélec.

Los asrielitas, descendientes de Asriel.

Los siquemitas, descendientes de Siquén.

Los semidaítas, descendientes de Semidá.

Los jeferitas, descendientes de Jéfer.

Zelofejad el hijo de Jéfer no tuvo hijos.

Estos son los nombres de sus hijas: Majlá, Noa, Joglá, Milca y Tirsá.

Los 32.500 contados en la media tribu de Efraín eran de los siguientes clanes, cuyos nombres corresponden a los hijos de Efraín:

Los sutelaítas, descendientes de Sutela (Un subclan de los sutelaítas, los eranitas, eran descendientes de Erán, hijo de Sutela).

Los bequeritas, descendientes de Béquer.

Los tajanitas, descendientes de Taján.

Numeri 26:28–37 v různých překladech

Španělština

RV1909 28Los hijos de José por sus familias: Manasés y Ephraim. 29Los hijos de Manasés: de Machîr, la familia de los Machîritas; y Machîr engendró á Galaad; de Galaad, la familia de los Galaaditas. 30Estos son los hijos de Galaad: de Jezer, la familia de los Jezeritas; de Helec, la familia de los Helecitas; 31De Asriel, la familia de los Asrielitas: de Sechêm, la familia de los Sechêmitas; 32De Semida, la familia de los Semidaitas; de Hepher, la familia de los Hepheritas. 33Y Salphaad, hijo de Hepher, no tuvo hijos sino hijas: y los nombres de las hijas de Salphaad fueron Maala, y Noa, y Hogla, y Milca, y Tirsa. 34Estas son las familias de Manasés; y sus contados, cincuenta y dos mil y setecientos. 35Estos son los hijos de Ephraim por sus familias: de Suthala, la familia de los Suthalaitas; de Bechêr, la familia de los Bechêritas; de Tahan, la familia de los Tahanitas. 36Y estos son los hijos de Suthala: de Herán, la familia de los Heranitas. 37Estas son las familias de los hijos de Ephraim, por sus contados, treinta y dos mil y quinientos. Estos son los hijos de José por sus familias.
BES 28Los hijos de José por sus familias: Manasés y Efraín. 29Los hijos de Manasés: de Maquir, la familia de los maquiritas; y Maquir, padre de Galaad, de Galaad, la familia de los galaaditas. 30Estos son los hijos de Galaad: de Jezer, la familia de los jezeritas; de Helec, la familia de los Helequitas; 31Y de Asriel, la familia de los asrielitas; y de Siquem, la familia de los siquemitas; 32Y de Semida, la familia de los semidaitas; y de Hefer, la familia de los heferitas. 33Y Zelofehad, el hijo de Hefer, no tuvo hijos, sino sólo hijas, y los nombres de las hijas de Zelofehad fueron Maala, y Noa, Hogla, Milca, y Tirsa. 34Estas son las familias de Manasés; y los contados de ellos fueron cincuenta y dos mil setecientos. 35Estos son los hijos de Efraín por sus familias: de Sutela, la familia de los Sutelitas; de Bequer, la familia de los Bequeritas; de Tahán, la familia de los Tahanitas. 36Y estos son los hijos de Sutela: de Eran, la familia de los Eranitas. 37Estas son las familias de Efraín, como fueron contadas, treinta y dos mil quinientas. Estos son los hijos de José por sus familias.
PdDpt 28Hijos de José según sus familias: Manasés y Efraín. 29Hijos de Manasés: de Maquir, la familia del maquirita. Y Maquir engendró a Galaad. De Galaad, la familia del galaadita. 30Estos son los hijos de Galaad: de Jezer, la familia del jezerita, y de Helec, la familia del helequita, 31de Asriel, la familia del asrielita, y de Siquem, la familia del siquemita, 32de Semida, la familia del semidaíta, y de Hefer, la familia del heferita. 33Zelofejad, hijo de Hefer, no tuvo hijos sino hijas. Los nombres de las hijas de Zelofejad fueron Maala, Noa, Hogla, Milca, y Tirsa. 34Éstas son las familias de Manasés, y los empadronados de ellos fueron 52.700. 35Estos son los hijos de Efraín según sus familias: de Sutela, la familia del sutelaíta, de Bequer, la familia del bequerita, y de Tahán, la familia del tahanita. 36Y estos son los hijos de Sutela: de Herán, la familia del heranita. 37Estas son las familias de los hijos de Efraín. Sus empadronados fueron 32.500. Estos son los hijos de José según sus familias.
PDT 28Estos son los hijos de José por sus grupos familiares, Manasés y Efraín. 29Los descendientes de Manasés eran estos: de Maquir desciende el grupo familiar maquirita. Maquir era el padre de Galaad; de Galaad desciende el galaadita. 30Estos eran los descendientes de Galaad: de Jézer desciende el jezerita; de Jélec, el jelequita; 31de Asriel, el asrielita; de Siquén, el siquenita; 32de Semidá, el semidaíta y de Héfer, el heferita. 33Zelofejad era el hijo de Héfer, pero él no tuvo hijos, sino solo hijas. Los nombres de sus hijas eran Majlá, Noa, Joglá, Milca y Tirsá. 34Esos eran los grupos familiares de Manasés los cuales tenían, de acuerdo al censo, 52 700. 35Los descendientes de Efraín, por sus grupos familiares, eran estos: de Sutela desciende el grupo familiar sutelaíta; de Béquer, el bequerita y de Taján, el tajanita. 36Estos eran los descendientes de Sutela: de Erán desciende el grupo familiar eranita. 37Esos eran los grupos familiares de Efraín los cuales tenían, de acuerdo al censo, 32 500 hombres. Todos esos grupos familiares eran descendientes de José.

Čeština

B21 28Synové Josefovi po svých rodech: Manases a Efraim. 29Synové Manasesovi: Machir a z něj rod machirský (a Machir zplodil Gileáda), Gileád a z něj rod gileádský. 30Synové Gileádovi: Iezer a z něj rod iezerský, Chelek a z něj rod chelecký, 31Asriel a z něj rod asrielský, Šechem a z něj rod šechemský, 32Šemid a z něj rod šemidský, Chefer a z něj rod cheferský. 33Celofchad, syn Cheferův, neměl syny, jen samé dcery. Ty se jmenovaly: Machla, Noa, Chogla, Milka a Tirsa. 34To jsou rody Manasesovy. Čítaly 52 700 mužů. 35Synové Efraimovi po svých rodech: Šutelach a z něj rod šutelašský, Beker a z něj rod bekerský, Tachan a z něj rod tachanský. 36Synové Šutelachovi: Eran a z něj rod eranský. 37To jsou rody synů Efraimových. Čítaly 32 500 mužů. To jsou synové Josefovi po svých rodech.
BKR 28Synové Jozefovi po čeledech svých: Manasses a Efraim. 29Synové Manassesovi: Machir, z něhož čeled Machirská. A Machir zplodil Galáda, z něhož čeled Galádská. 30Ti jsou synové Galád: Jezer, z něhož čeled Jezerská; Helek, z něhož čeled Helekitská; 31Asriel, z něhož čeled Asrielská; Sechem, z něhož čeled Sechemská; 32Semida, z něhož čeled Semidatská; Hefer, z něhož čeled Heferská. 33A Salfad, syn Heferův, neměl synů, než toliko dcery, jichž jsou tato jména: Mahla, Noa, Hegla, Melcha a Tersa. 34Ty jsou čeledi Manassesovy, a načteno jich padesáte dva tisíce a sedm set. 35Ale synové Efraimovi po čeledech svých: Sutala, z něhož čeled Sutalitská; Becher, z něhož čeled Becherská; Tehen, z něhož čeled Tehenská. 36A ti jsou synové Sutalovi: Heran, z něhož čeled Heranská. 37Ty jsou čeledi synů Efraimových, podlé toho, jakž sečteni jsou, třidceti dva tisíce a pět set. Ti jsou synové Jozefovi po čeledech svých.

Angličtina

KJV (66 books) 28The sons of Joseph after their families were Manasseh and Ephraim. 29Of the sons of Manasseh: of Machir, the family of the Machirites: and Machir begat Gilead: of Gilead come the family of the Gileadites. 30These are the sons of Gilead: of Jeezer, the family of the Jeezerites: of Helek, the family of the Helekites: 31And of Asriel, the family of the Asrielites: and of Shechem, the family of the Shechemites: 32And of Shemida, the family of the Shemidaites: and of Hepher, the family of the Hepherites. 33And Zelophehad the son of Hepher had no sons, but daughters: and the names of the daughters of Zelophehad were Mahlah, and Noah, Hoglah, Milcah, and Tirzah. 34These are the families of Manasseh, and those that were numbered of them, fifty and two thousand and seven hundred. 35These are the sons of Ephraim after their families: of Shuthelah, the family of the Shuthalhites: of Becher, the family of the Bachrites: of Tahan, the family of the Tahanites. 36And these are the sons of Shuthelah: of Eran, the family of the Eranites. 37These are the families of the sons of Ephraim according to those that were numbered of them, thirty and two thousand and five hundred. These are the sons of Joseph after their families.
ASV 28The sons of Joseph after their families: Manasseh and Ephraim. 29The sons of Manasseh: of Machir, the family of the Machirites; and Machir begat Gilead: of Gilead, the family of the Gileadites. 30These are the sons of Gilead: of Iezer, the family of the Iezerites; of Helek, the family of the Helekites; 31and of Asriel, the family of the Asrielites; and of Shechem, the family of the Shechemites; 32and of Shemida, the family of the Shemidaites; and of Hepher, the family of the Hepherites. 33And Zelophehad the son of Hepher had no sons, but daughters: and the names of the daughters of Zelophehad were Mahlah, and Noah, Hoglah, Milcah, and Tirzah. 34These are the families of Manasseh; and they that were numbered of them were fifty and two thousand and seven hundred. 35These are the sons of Ephraim after their families: of Shuthelah, the family of the Shuthelahites; of Becher, the family of the Becherites; of Tahan, the family of the Tahanites. 36And these are the sons of Shuthelah: of Eran, the family of the Eranites. 37These are the families of the sons of Ephraim according to those that were numbered of them, thirty and two thousand and five hundred. These are the sons of Joseph after their families.
BSB 28The descendants of Joseph included the clans of Manasseh and Ephraim. 29These were the descendants of Manasseh: The Machirite clan from Machir, the father of Gilead, and the Gileadite clan from Gilead. 30These were the descendants of Gilead: the Iezerite clan from Iezer, the Helekite clan from Helek, 31the Asrielite clan from Asriel, the Shechemite clan from Shechem, 32the Shemidaite clan from Shemida, and the Hepherite clan from Hepher. 33Now Zelophehad son of Hepher had no sons but only daughters. The names of his daughters were Mahlah, Noah, Hoglah, Milcah, and Tirzah. 34These were the clans of Manasseh, and their registration numbered . . . 52,700. 35These were the descendants of Ephraim by their clans: The Shuthelahite clan from Shuthelah, the Becherite clan from Becher, and the Tahanite clan from Tahan. 36And the descendants of Shuthelah were the Eranite clan from Eran. 37These were the clans of Ephraim, and their registration numbered . . . 32,500. These clans were the descendants of Joseph.
Brenton (1851) 28The sons of Aser according to their families; to Jamin, the family of the Jaminites; to Jesu, the family of the Jesusites; to Baria, the family of the Bariaites. 29To Chober, the family of the Choberites; to Melchiel, the family of the Melchielites. 30And the name of the daughter of Aser, Sara. 31These are the families of Aser according to their numbering, forty-three thousand and four hundred. 32The sons of Joseph according to their families, Manasse and Ephraim. 33The sons of Manasse. To Machir the family of the Machirites; and Machir begot Galaad: to Galaad, the family of the Galaadites. 34And these are the sons of Galaad; to Achiezer, the family of the Achiezerites; to Cheleg, the family of the Chelegites. 35To Esriel, the family of the Esrielites; to Sychem, the family of the Sychemites. 36To Symaer, the family of the Symaerites; and to Opher, the family of the Opherites. 37And to Salpaad the son of Opher there were no sons, but daughters: and these were the names of the daughters of Salpaad; Mala, and Nua, and Egla, and Melcha, and Thersa.
Brenton (updated) 28The sons of Asher according to their families; to Imnah, the family of the Imnites; to Ishvi, the family of the Ishvites; to Beriah, the family of the Beriites. 29To Heber, the family of the Heberites; to Malchiel, the family of the Malchielites. 30And the name of the daughter of Asher, Serah. 31These are the families of Asher according to their numbering, forty-three thousand and four hundred. 32The sons of Joseph according to their families, Manasseh and Ephraim. 33The sons of Manasseh. To Machir the family of the Machirites; and Machir begot Gilead: to Gilead, the family of the Gileadites. 34And these are the sons of Gilead; to Iezer, the family of the Iezerites; to Helek, the family of the Helekites. 35To Asriel, the family of the Asrielites; to Shechem, the family of the Shechemites. 36To Shemida, the family of the Shemidaites; and to Hepher, the family of the Hepherites. 37And to Zelophehad the son of Hepher there were no sons, but daughters: and these were the names of the daughters of Zelophehad; Mahlah, and Noah, and Hoglah, and Milcah, and Tirzah.
DRA 28The sons of Joseph by their kindred, Manasses and Ephraim. 29Of Manasses was born Machir, of whom is the family of the Machirites. Machir beget Galaad, of whom is the family of the Galaadites. 30Galaad had sons: Jezer, of whom is the family of the Jezerites: and Helec, of whom is the family of the Helecites: 31And Asriel, of whom is the family of the Asrielites: and Sechem, of whom is the family of the Sechemites: 32And Semida, of whom is the family of the Semidaites: and Hepher, of whom is the family of the Hepherites. 33And Hepher was the father of Salphaad, who had no sons, but only daughters, whose names are these: Maala, and Noa, and Hegla, and Melcha, and Thersa. 34These are the families of Manasses, and the number of them fifty-two thousand seven hundred. 35And the sons of Ephraim by their kindreds were these: Suthala, of whom is the family of the Suthalaites: Becher, of whom is the family of the Becherites: Thehen, of whom is the family of the Thehenites. 36Now the son of Suthala was Heran, of whom is the family of the Heranites. 37These are the kindreds of the sons of Ephraim: whose number was thirty-two thousand five hundred.
FBV 28These were descendants of Joseph by family through Manasseh and Ephraim: 29The descendants of Manasseh: Machir (he was the father of Gilead), ancestor of the Machirite family; and Gilead, ancestor of the Gileadite family. 30The descendants of Gilead: Iezer, ancestor of the Iezerite family; Helek, ancestor of the Helekite family; 31Asriel, ancestor of the Asrielite family; Shechem, ancestor of the Shechemite family; 32Shemida, ancestor of the Shemidaite family; and Hepher, ancestor of the Hepherite family. 33(Zelophehad, son of Hepher, didn't have any sons, only daughters. Their names were Mahlah, Noah, Hoglah, Milcah, and Tirzah.) 34These were the families descended from Manasseh, and they numbered 52,700. 35These were the descendants of Ephraim by family: Shuthelah, ancestor of the Shuthelahite family; Becher, ancestor of the Becherite family; and Tahan, ancestor of the Tahanite family. 36The descendant of Shuthelah was Eran, ancestor of the Eranite family. 37These were the families descended from Ephraim, and they numbered 32,500. These families were the descendants of Joseph.
GNV 28The sonnes of Ioseph, after their families were Manasseh and Ephraim. 29The sonnes of Manasseh were: of Machir, the familie of the Machirites: and Machir begate Gilead: of Gilead came the familie of the Gileadites. 30These are the sonnes of Gilead: of Iezer, the familie of the Iezerites: of Helek, the familie of the Helekites. 31Of Asriel, the familie of the Asrielites: of Shechem, the familie of Shichmites. 32Of Shemida, the familie of the Shemidaites: of Hepher, the familie of the Hepherites. 33And Zelophehad the sonne of Hepher had no sonnes, but daughters: and the names of the daughters of Zelophehad were Mahlah, and Noah, Hoglah, Milcah and Tirzah. 34These are the families of Manasseh, and the nomber of them, two and fiftie thousand and seuen hundreth. 35These are the sonnes of Ephraim after their families: of Shuthelah came the familie of the Shuthalhites: of Becher, the familie of the Bachrites: of Tahan, the familie of the Tahanites. 36And these are the sonnes of Shuthelah: of Eran the familie of the Eranites. 37These are the families of the sonnes of Ephraim after their nombers, two and thirtie thousand and fiue hundreth. these are the sonnes of Ioseph after their families.
JPS 28The sons of Joseph after their families: Manasseh and Ephraim. 29The sons of Manasseh: of Machir, the family of the Machirites — and Machir begot Gilead; of Gilead, the family of the Gileadites. 30These are the sons of Gilead: of Iezer, the family of the Iezerites; of Helek, the family of the Helekites; 31and of Asriel, the family of the Asrielites; and of Shechem, the family of the Shechemites; 32and of Shemida, the family of the Shemidaites; and of Hepher, the family of the Hepherites. 33And Zelophehad the son of Hepher had no sons, but daughters; and the names of the daughters of Zelophehad were Mahlah, and Noah, Hoglah, Milcah, and Tirzah. 34These are the families of Manasseh; and they that were numbered of them were fifty and two thousand and seven hundred. 35These are the sons of Ephraim after their families: of Shuthelah, the family of the Shuthelahites; of Becher, the family of the Becherites; of Tahan, the family of the Tahanites. 36And these are the sons of Shuthelah: of Eran, the family of the Eranites. 37These are the families of the sons of Ephraim according to those that were numbered of them, thirty and two thousand and five hundred. These are the sons of Joseph after their families.
LSV 28Sons of Joseph by their families [are] Manasseh and Ephraim. 29Sons of Manasseh: of Machir [is] the family of the Machirite; and Machir has begotten Gilead; of Gilead [is] the family of the Gileadite. 30These [are] sons of Gilead: of Jeezer [is] the family of the Jeezerite; of Helek the family of the Helekite; 31and of Asriel the family of the Asrielite; and of Shechem the family of the Shechemite; 32and of Shemida the family of the Shemidaite; and of Hepher the family of the Hepherite. 33And Zelophehad son of Hepher had no sons, but [only] daughters, and the names of the daughters of Zelophehad [are] Mahlah, and Noah, Hoglah, Milcah, and Tirzah. 34These [are] families of Manasseh, and their numbered ones [are] fifty-two thousand and seven hundred. 35These [are] sons of Ephraim by their families: of Shuthelah [is] the family of the Shuthelhite; of Becher the family of the Bachrite; of Tahan the family of the Tahanite. 36And these [are] sons of Shuthelah: of Eran the family of the Eranite. 37These [are] families of the sons of Ephraim by their numbered ones—thirty-two thousand and five hundred. These [are] sons of Joseph by their families.
NASB 28The sons of Joseph by their families: Manasseh and Ephraim. 29The sons of Manasseh: of Machir, the family of the Machirites; and Machir fathered Gilead: of Gilead, the family of the Gileadites. 30These are the sons of Gilead: of Iezer, the family of the Iezerites; of Helek, the family of the Helekites; 31and of Asriel, the family of the Asrielites; and of Shechem, the family of the Shechemites; 32and of Shemida, the family of the Shemidaites; and of Hepher, the family of the Hepherites. 33Now Zelophehad the son of Hepher had no sons, only daughters; and the names of the daughters of Zelophehad were Mahlah, Noah, Hoglah, Milcah, and Tirzah. 34These are the families of Manasseh; and those who were numbered of them were 52,700. 35These are the sons of Ephraim by their families: of Shuthelah, the family of the Shuthelahites; of Becher, the family of the Becherites; of Tahan, the family of the Tahanites. 36These are the sons of Shuthelah: of Eran, the family of the Eranites. 37These are the families of the sons of Ephraim by those who were numbered of them, 32,500. These are the sons of Joseph by their families. NASB 2020
NIV (US) 28The descendants of Joseph by their clans through Manasseh and Ephraim were: 29The descendants of Manasseh: through Makir, the Makirite clan (Makir was the father of Gilead); through Gilead, the Gileadite clan. 30These were the descendants of Gilead: through Iezer, the Iezerite clan; through Helek, the Helekite clan; 31through Asriel, the Asrielite clan; through Shechem, the Shechemite clan; 32through Shemida, the Shemidaite clan; through Hepher, the Hepherite clan. 33(Zelophehad son of Hepher had no sons; he had only daughters, whose names were Mahlah, Noah, Hoglah, Milkah and Tirzah.) 34These were the clans of Manasseh; those numbered were 52,700. 35These were the descendants of Ephraim by their clans: through Shuthelah, the Shuthelahite clan; through Beker, the Bekerite clan; through Tahan, the Tahanite clan. 36These were the descendants of Shuthelah: through Eran, the Eranite clan. 37These were the clans of Ephraim; those numbered were 32,500. These were the descendants of Joseph by their clans.
NMV 28The sons of Yosef [(God) He Shall Add] after their families [were] M’nasheh [Causing to Forget] and Efrayim [Doubly Fruitful]. 29Of the sons of M’nasheh [Causing to Forget]: of Makhir [Sold], the family of the Makhiri: and Makhir [Sold] begat (to be father of; be ancestor of) Gil’ad [Rocky Region]: of Gil’ad [Rocky Region] [come] the family of the Gil’adi. 30These [are] the sons of Gil’ad [Rocky Region]: [of] Ee’ezr [No Help], the family of the Ee’ezri: of Helek [Portion], the family of the Helki: 31And [of] Asri’el [I Shall Be a Prince with God], the family of the Asri’eli: and [of] Sh’khem [Shoulder], the family of the Shikhmi: 32And [of] Sh’mida [Wise], the family of the Shemida’i: and [of] Hefer [A Well], the family of the Hefri. 33And Tz’lof’chad [First-Born] the son of Hefer [A Well] had no sons, but daughters: and the names of the daughters of Tz’lof’chad [First-Born] [were] Machlah [Disease], and No’ah [Motion], Hoglah [Partidge], Machlah [Queen], and Tirtzah [Favourable]. 34These [are] the families of M’nasheh [Causing to Forget], and those that were numbered of them, fifty and two thousand and seven hundred. 35These [are] the sons of Efrayim [Doubly Fruitful] after their families: of Shutelach [Noise of Breaking], the family of the Shutelachi: of Bakher [Young Camel], the family of the Bakhri: of Tachan [Camp], the family of the Tachani. 36And these [are] the sons of Shutelach [Noise of Breaking]: of ‘Eran [Watcher], the family of the ‘Erani. 37These [are] the families of the sons of Efrayim [Doubly Fruitful] according to those that were numbered of them, thirty and two thousand and five hundred. These [are] the sons of Yosef [(God) He Shall Add] after their families.
OJB 28The Bnei Yosef after their Mishpekhot were Menasheh and Ephrayim. 29Of the Bnei Menasheh: of Machir, the Mishpakhat HaMachiri; and Machir fathered Gil'ad; of Gil'ad come the Mishpakhat HaGile'adi. 30These are the Bnei Gil'ad: of I'ezer, the Mishpakhat HaI'ezeri; of Chelek, the Mishpakhat HaCheleki; 31And of Asriel, the Mishpakhat HaAsri'eli; and of Shechem, the Mishpakhat HaShichmi. 32And of Shemida, the Mishpakhat HaShemida'i; and of Chepher, the Mishpakhat Chepheri. 33And Tzelophechad Ben Chepher had no banim, but banot; and the shem banot Tzelophechad were Machlah, No'ah, Choglah, Milcah, and Tirtzah. 34These are the Mishpekhot of Menasheh, and those that were numbered of them, 52,700. 35These are the Bnei Ephrayim after their Mishpekhot: of Shutelach, the Mishpakhat HaShutalechi; of Bekher, the Mishpakhat HaBakhri; of Tachan, the Mishpakhat HaTachani. 36And these are the Bnei Shutelach: of Eran, the Mishpakhat HaErani. 37These are the Mishpekhot Bnei Ephrayim according to those that were numbered of them, 32,500. These are the Bnei Yosef after their Mishpekhot.
Onkelos (Etheridge) 28The sons of Joseph by their families, Menasheh and Ephraim, 29The sons of Menasheh: of Makir, the family of Makir; and Makir begat Gilead; of Gilead, the family of Gilead. 30These are the children of Gilead: of Jezar, the family of Jezar; of Helek, the family of Helek; 31And of Asriel, the family of Asrieli; and of Shekem, the family of Shekem; 32And of Shemida, the family of Shemida; and of Hepher, the family of Hepher. 33And Zelophechad bar Hepher had no sons, but daughters; and the names of the daughters of Zelophechad were Mahali, and Nohah, Hegelah, Milchah, and Thirzah. 34These are the families of Menasheh, and their number fifty-two thousand seven hundred. 35These are the sons of Ephraim by their families: of Shuthelah, the family of Shuthelah; of Bekir, the family of Bekir; of Tachan, the family of Tachan. 36And these are the sons of Shuthelah: of Heran, the family of Heran. 37These are the families of the Beni-Ephraim, the number of whom was thirty-two thousand five hundred. These are the sons of Joseph by their families.
T4T 28–34They counted 52,700 men from the tribe of Manasseh, who was one of the sons of Joseph. They were in clans descended from Machir, from his son Gilead, and from his six grandsons—Jezer, Helek, Asriel, Shechem, Shemida, and Hepher. Hepher’s son Zelophehad did not have any sons, but he had five daughters—Mahlah, Noah, Hoglah, Milcah, and Tirzah. 35–37They counted 32,500 men from the tribe of Ephraim, who was Joseph’s other son. They were in clans descended from Shuthelah, Becher, Tahan, and Shuthelah’s son Eran.
WEB (US) 28The sons of Joseph after their families: Manasseh and Ephraim. 29The sons of Manasseh: of Machir, the family of the Machirites; and Machir became the father of Gilead; of Gilead, the family of the Gileadites. 30These are the sons of Gilead: of Iezer, the family of the Iezerites; of Helek, the family of the Helekites; 31and Asriel, the family of the Asrielites; and Shechem, the family of the Shechemites; 32and Shemida, the family of the Shemidaites; and Hepher, the family of the Hepherites. 33Zelophehad the son of Hepher had no sons, but daughters: and the names of the daughters of Zelophehad were Mahlah, Noah, Hoglah, Milcah, and Tirzah. 34These are the families of Manasseh. Those who were counted of them were fifty-two thousand seven hundred. 35These are the sons of Ephraim after their families: of Shuthelah, the family of the Shuthelahites; of Becher, the family of the Becherites; of Tahan, the family of the Tahanites. 36These are the sons of Shuthelah: of Eran, the family of the Eranites. 37These are the families of the sons of Ephraim according to those who were counted of them, thirty-two thousand five hundred. These are the sons of Joseph after their families.
WEB (UK) 28The sons of Joseph after their families: Manasseh and Ephraim. 29The sons of Manasseh: of Machir, the family of the Machirites; and Machir became the father of Gilead; of Gilead, the family of the Gileadites. 30These are the sons of Gilead: of Iezer, the family of the Iezerites; of Helek, the family of the Helekites; 31and Asriel, the family of the Asrielites; and Shechem, the family of the Shechemites; 32and Shemida, the family of the Shemidaites; and Hepher, the family of the Hepherites. 33Zelophehad the son of Hepher had no sons, but daughters: and the names of the daughters of Zelophehad were Mahlah, Noah, Hoglah, Milcah, and Tirzah. 34These are the families of Manasseh. Those who were counted of them were fifty-two thousand and seven hundred. 35These are the sons of Ephraim after their families: of Shuthelah, the family of the Shuthelahites; of Becher, the family of the Becherites; of Tahan, the family of the Tahanites. 36These are the sons of Shuthelah: of Eran, the family of the Eranites. 37These are the families of the sons of Ephraim according to those who were counted of them, thirty-two thousand and five hundred. These are the sons of Joseph after their families.