She said to herself, “If only I touch His cloak, I will be healed.”
DRAFor she said within herself: If I shall touch only his garment, I shall be healed.
EMTVFor she said to herself, “If only I may touch His garment, I will be healed.”
FBVShe had told herself, “If I can just touch his cloak, I'll be healed.”
GNVFor shee saide in her selfe, If I may touche but his garment onely, I shalbe whole.
LSVfor she said within herself, “If only I may touch His garment, I will be saved.”
NASBfor she was saying to herself, “If I only touch His cloak, I will get well.”NASB 2020
NIV (UK)She said to herself, ‘If I only touch his cloak, I will be healed.’
NMVShe was saying in her heart: ‘If only I touch his garment. I will immediately be healed’.
OJBFor she was saying to herself, If only I might touch his garment, I will receive refuah (healing).
T4T[9:20–21]Then a woman who had been suffering constant vaginal bleeding for twelve years came near Jesus. She was saying to herself, “I want Jesus to heal me without anyone finding out that I have this problem of bleeding. So if I touch him or even if I just touch his garment, I will be healed without anyone finding out about it.” So she came behind him and touched the tassel of his garment.
Vaše překlady jsou sada z posledního porovnání, které jste otevřeli tlačítkem „Porovnat“ nebo si zapamatovali; dokud žádná sada není, stane se jí první porovnání otevřené přímo – ze záložky nebo z odkazu mimo web. Pokud sada obsahuje alespoň dva překlady a toto místo obsahují všechny, porovnání se otevře bez formuláře pro výběr.
Označte hvězdičkou překlady, které chcete mít v oblíbených.
Písmo
Velikost textu
Na počátku bylo Slovo, a to Slovo bylo u Boha, a to Slovo byl Bůh
Přehrávače se zobrazí bez kliknutí a samy se nespustí; stránka s videem se okamžitě připojí k youtube.com. Dokud je nastavení zapnuté, videa se načítají z YouTube.
Odkud načítat videa
Pokud YouTube neodpovídá, video se načte ze serveru webu, je-li tam kopie.
Obnovení nastavení
Všechna nastavení budou vrácena na výchozí hodnoty. Opravdu chcete pokračovat?