Exo Exodus, chapterkapitola Book of ExodusDruhá kniha Mojžíšova, chapterkapitola 8

Exodus 8:30 v různých překladech

Angličtina

KJV (66 books) +2 And Moses went out from Pharaoh, and intreated the LORD.

ASV And Moses went out from Pharaoh, and entreated Jehovah.

BSB +3 Then Moses left Pharaoh and prayed to the LORD,

DRA So Moses went out from Pharao, and prayed to the Lord.

FBV Moses left Pharaoh and prayed to the Lord,

GNV So Moses went out from Pharaoh and prayed vnto the Lord.

JPS +1 And Moses went out from Pharaoh, and entreated the LORD.

LSV And Moses goes out from Pharaoh, and makes supplication to YHWH,

NASB So Moses left Pharaoh and pleaded with the Lord. NASB 2020

OJB [8:26] And Moshe went out from Pharaoh, and entreated Hashem.

Onkelos (Etheridge) [8:26] And Mosheh went out from before Pharoh, and prayed before the Lord.

T4T Then Moses/I left the king and prayed to Yahweh.

WEB (US) +1 Moses went out from Pharaoh, and prayed to Yahweh.

WEB (UK) +5 Moses went out from Pharaoh, and prayed to the LORD.

Čeština

B21 [8:26] Nato Mojžíš odešel od faraona a modlil se k Hospodinu.

BKR A vyšed Mojžíš od Faraona, modlil se Hospodinu.