ExoEx. ExodusÉxodo, chaptercapítulo Book of ExodusLibro del Éxodo, chaptercapítulo 8

Éxodo 8:30 en diferentes traducciones

Inglés

KJV (66 books) +2 And Moses went out from Pharaoh, and intreated the LORD.

ASV And Moses went out from Pharaoh, and entreated Jehovah.

BSB +3 Then Moses left Pharaoh and prayed to the LORD,

DRA So Moses went out from Pharao, and prayed to the Lord.

FBV Moses left Pharaoh and prayed to the Lord,

GNV So Moses went out from Pharaoh and prayed vnto the Lord.

JPS +1 And Moses went out from Pharaoh, and entreated the LORD.

LSV And Moses goes out from Pharaoh, and makes supplication to YHWH,

NASB So Moses left Pharaoh and pleaded with the Lord. NASB 2020

OJB [8:26] And Moshe went out from Pharaoh, and entreated Hashem.

Onkelos (Etheridge) [8:26] And Mosheh went out from before Pharoh, and prayed before the Lord.

T4T Then Moses/I left the king and prayed to Yahweh.

WEB (US) +1 Moses went out from Pharaoh, and prayed to Yahweh.

WEB (UK) +5 Moses went out from Pharaoh, and prayed to the LORD.

Español

RV1909 Entonces Moisés salió de con Faraón, y oró á Jehová.

NBV Moisés salió de la presencia del faraón y le pidió a Dios que librara al país de los tábanos.

BES Entonces Moisés salió de Faraón e hizo oración al Señor.

PdDpt Moisés salió de la presencia de Faraón y suplicó a Yavé.

PDT Moisés dejó al faraón y le oró al SEÑOR.