Ezr EzraEzdráš, chapterkapitola Book of EzraKniha Ezdráš, chapterkapitola 8

Ezdráš 8:10 v různých překladech

Angličtina

KJV (66 books) +3 And of the sons of Shelomith; the son of Josiphiah, and with him an hundred and threescore males.

ASV +1 And of the sons of Shelomith, the son of Josiphiah; and with him a hundred and threescore males.

BSB +1 from the descendants of Bani, Shelomith son of Josiphiah, and with him 160 men;

DRA Of the sons of Selomith, the son of Josphia, and with him a hundred and sixty men.

FBV From the sons of Bani, Shelomith, son of Josiphiah, and with him 160 men.

GNV And of the sonnes of Shelomith the sonne of Iosiphiah, and with him an hundreth and threescore males.

LSV And from the sons of Shelomith, the son of Josiphiah, and with him one hundred and sixty who are males.

NASB and of the sons of Bani, Shelomith, the son of Josiphiah and 160 males with him; NASB 2020

NIV (US) +1 of the descendants of Bani: Shelomith son of Josiphiah, and with him 160 men;

OJB And of the Bnei Shelomit, ben Yosiphyah, and with him 160 zachar.

T4T Shelomith the son of Josiphiah and 160 other men from the clan descended from Bani

WEB (US) +4 Of the sons of Shelomith, the son of Josiphiah; and with him one hundred sixty males.

WEB (UK) +2 Of the sons of Shelomith, the son of Josiphiah; and with him one hundred and sixty males.

Čeština

B21 ze synů Baniho: Šelomit, syn Josifiášův, a s ním 160 mužů;

BKR Z synů Selomitových syn Josifiášův, a s ním sto a šedesáte mužů.