Přísloví 14:24 - New Messianic

Přísloví 14:24 v různých překladech

KJV (66 books) The crown of the wise is their riches: but the foolishness of fools is folly.

ASV The crown of the wise is their riches; But the folly of fools is only folly.

BSB The crown of the wise is their wealth, but the effort of fools is folly.

DRA The crown of the wise is their riches: the folly of fools, imprudence.

FBV The wise are rewarded with wealth, but stupid people are rewarded with stupidity.

GNV The crowne of the wise is their riches, and the follie of fooles is foolishnes.

JPS The crown of the wise is their riches; but the folly of fools remaineth folly.

LSV The crown of the wise is their wealth, || The folly of fools [is] folly.

NIV (US) The wealth of the wise is their crown, but the folly of fools yields folly.

OJB The ateret chachamim is their riches, but the foolishness of kesilim is folly.

T4T One of the rewards [MET] of being wise is to become rich; the reward of acting foolishly is to become more foolish.

WEB (US) The crown of the wise is their riches, but the folly of fools crowns them with folly.

B21 Korunou moudrých je jejich bohatství, tupost hlupáků zůstane tupostí.

BKR Koruna moudrých jest bohatství jejich, bláznovství pak bláznivých bláznovstvím.