Psa PsalmsŽalmy, psalmžalm Book of PsalmsKniha žalmů, psalmžalm 34

Žalmy 34:20 v různých překladech

Angličtina

KJV (66 books) +5 He keepeth all his bones: not one of them is broken.

KJV (Cambridge) (ש) He keepeth all his bones: Not one of them is broken.

BSB +3 He protects all his bones; not one of them will be broken.

DRA [33:21] The Lord keepeth all their bones, not one of them shall be broken.

FBV He keeps them safe—not a single one of their bones will be broken.

LSV He is keeping all his bones, || Not one of them has been broken.

OJB [34:21] He keepeth shomer over all his bones; not one of them is broken.

T4T Yahweh protects them from being harmed; when their enemies attack them, they will not break any bones of those righteous people.

WEB (US) +7 He protects all of his bones. Not one of them is broken.

Čeština

B21 [34:21] On střeží všechny jeho kosti, jediná z nich se nezlomí!

BKR Mnohé úzkosti jsou spravedlivého, ale Hospodin ze všech jej vytrhuje.