Woe to their soul, for they have devised an evil counsel against themselves, saying against themselves, Let us bind the just, for he is burdensome to us: therefore shall they eat the fruits of their works.
DRASay to the just man that it is well, for he shall eat the fruit of his doings.
FBVTell those who live right that they will be fine, for they will be happy to receive the reward for what they have done.
GNVSay ye, Surely it shalbe well with the iust: for they shall eate the fruite of their workes.
LSVSay to the righteous that [it is] good, || Because they eat the fruit of their doings.
NASBSay to the righteous that it will go well for them, For they will eat the fruit of their actions.NASB 2020
Tell the righteous it will be well with them, for they will enjoy the fruit of their deeds.
NMVSay you2f to the righteous, that [it shall be] well [with him]: for they shall eat the fruit of their doings.
OJBSay ye to the tzaddik, that it shall be tov with him; for they shall eat the p'ri of their deeds.
T4TYahweh told me to tell the righteous people that good things will happen to them; they will enjoy the blessings that they will receive for their good deeds.
Новый русский перевод, аудиоиздание. ℗ Biblica, Inc.
Bez nahrávkyV této kapitole není nahrávka
Klávesové zkratky
P
Přehrát / pozastavit
M
Ztlumit
+-
Hlasitost
[]
10 sekund zpět / vpřed
<>
Předchozí / další kapitola
Nastavení
Slova Kristova:Neboť Bůh tak miloval svět
Vaše překlady jsou sada z posledního porovnání, které jste otevřeli tlačítkem „Porovnat“ nebo si zapamatovali; dokud žádná sada není, stane se jí první porovnání otevřené přímo – ze záložky nebo z odkazu mimo web. Pokud sada obsahuje alespoň dva překlady a toto místo obsahují všechny, porovnání se otevře bez formuláře pro výběr.
Označte hvězdičkou překlady, které chcete mít v oblíbených.
Písmo
Velikost textu
Na počátku bylo Slovo, a to Slovo bylo u Boha, a to Slovo byl Bůh
Přehrávače se zobrazí bez kliknutí a samy se nespustí; stránka s videem se okamžitě připojí k youtube.com. Dokud je nastavení zapnuté, videa se načítají z YouTube.
Odkud načítat videa
Pokud YouTube neodpovídá, video se načte ze serveru webu, je-li tam kopie.
Obnovení nastavení
Všechna nastavení budou vrácena na výchozí hodnoty. Opravdu chcete pokračovat?