Woe to their soul, for they have devised an evil counsel against themselves, saying against themselves, Let us bind the just, for he is burdensome to us: therefore shall they eat the fruits of their works.
DRASay to the just man that it is well, for he shall eat the fruit of his doings.
FBVTell those who live right that they will be fine, for they will be happy to receive the reward for what they have done.
GNVSay ye, Surely it shalbe well with the iust: for they shall eate the fruite of their workes.
LSVSay to the righteous that [it is] good, || Because they eat the fruit of their doings.
NASBSay to the righteous that it will go well for them, For they will eat the fruit of their actions.NASB 2020
Tell the righteous it will be well with them, for they will enjoy the fruit of their deeds.
NMVSay you2f to the righteous, that [it shall be] well [with him]: for they shall eat the fruit of their doings.
OJBSay ye to the tzaddik, that it shall be tov with him; for they shall eat the p'ri of their deeds.
T4TYahweh told me to tell the righteous people that good things will happen to them; they will enjoy the blessings that they will receive for their good deeds.
Новый русский перевод, аудиоиздание. ℗ Biblica, Inc.
Nessun audioNessun audio per questo capitolo
Scorciatoie da tastiera
P
Riproduci / pausa
M
Muto
+-
Volume
[]
10 secondi indietro / avanti
<>
Capitolo precedente / successivo
Impostazioni
Parole di Cristo:Poiché Dio ha tanto amato il mondo
Le tue traduzioni sono l’insieme dell’ultimo confronto che hai aperto con «Confronta» o ricordato; finché non ce n’è uno, lo diventa il primo confronto aperto direttamente — da un segnalibro o da un link esterno al sito. Quando l’insieme comprende almeno due traduzioni e tutte contengono il passo, il confronto si apre senza il modulo di scelta.
Segna con una stella le traduzioni da tenere nei preferiti.
Carattere
Dimensione del testo
Nel principio era la Parola, la Parola era con Dio, e la Parola era Dio
I lettori compaiono senza clic e non si avviano da soli; una pagina con un video contatta subito youtube.com. Finché l'impostazione è attiva, i video vengono caricati da YouTube.
Carica i video da
Se YouTube non risponde, il video viene caricato dal server del sito quando lì è presente una copia.
Ripristina le impostazioni
Tutte le impostazioni torneranno ai valori predefiniti. Sei sicuro?