Žalmy 146:3 - Новый русский

Žalmy 146:3 v různých překladech

РСП (66 кн.) Он исцеляет сокрушенных сердцем и врачует скорби их;

Заокская (Кулаков) Исцеляет он тех, чье сердце разбито, и врачует раны их.

ВП Он исцеляет разбитые сердца и врачует раны.

СП (БЛ) Разбитые сердца Он исцеляет и залечивает раны.

B21 [147:3] Uzdravuje v srdci ztrápené a ovazuje jejich zranění.

BKR [147:3] Kterýž uzdravuje skroušené srdcem, a uvazuje bolesti jejich,

KJV (66 books) [147:3] He healeth the broken in heart, and bindeth up their wounds.

BSB [147:3] He heals the brokenhearted and binds up their wounds.

DRA Who healeth the broken of heart, and bindeth up their bruises.

FBV [147:3] He heals the broken-hearted, and bandages the wounded.

GNV [147:3] He healeth those that are broken in heart, and bindeth vp their sores.

JPS [147:3] Who healeth the broken in heart, and bindeth up their wounds.

LSV [147:3] Who is giving healing to the broken of heart, || And is binding up their griefs.

NASB [147:3] He heals the brokenhearted And binds up their wounds. NASB 2020

NIV (UK) [147:3] He heals the broken-hearted and binds up their wounds.

NMV [147:3] He heals the broken in heart, and binds up their wounds.

OJB [147:3] He is the Rofeh (healer) of the Shevurei-lev (broken in heart), binds up their wounds.

T4T [147:3] He enables those who were very discouraged to be encouraged again; it is as though they have wounds and he bandages them.