Žalmy 148:7 - Новый русский

РСП (66 кн.) Хвалите Господа от земли, великие рыбы и все бездны,

Заокская (Кулаков) Да славят Господа с земли чудовища морские и все глубины океанов и морей,

ВП Славьте Вечного с земли, морские чудовища и все водные глубины,

СП (БЛ) С земли Его восславьте все: морские обитатели и водные глубины,

B21 Chvalte Hospodina, všichni na zemi, vodní obludy a všechny hlubiny,

BKR Chvalte Hospodina tvorové zemští, velrybové a všecky propasti,

KJV (66 books) Praise the LORD from the earth, ye dragons, and all deeps:

ASV Praise Jehovah from the earth, Ye sea-monsters, and all deeps;

BSB Praise the LORD from the earth, all great sea creatures and ocean depths,

DRA Praise the Lord from the earth, ye dragons, and all ye deeps:

FBV Praise the Lord from the earth, and creatures from all the depths of the seas,

GNV Prayse ye the Lord from the earth, ye dragons and all depths:

JPS Praise the LORD from the earth, ye sea-monsters, and all deeps;

LSV Praise YHWH from the earth, || Dragons and all deeps,

NASB ¶Praise the Lord from the earth, Sea monsters, and all the ocean depths; NASB 2020

NIV (US) Praise the Lord from the earth, you great sea creatures and all ocean depths,

NMV Praise the LORD-Yehōvah [Messiah Pre-Incarnate] from the earth, you2f dragons, and all deeps:

OJB Hallelu Hashem from ha'aretz, ye sea creatures, and all tehomot:

T4T And everything on the earth, praise Yahweh! You huge sea monsters and everything else that is deep in the ocean,

WEB (US) Praise Yahweh from the earth, you great sea creatures, and all depths,

WEB (UK) Praise the LORD from the earth, you great sea creatures, and all depths,

ПсPsa ПсалтирьŽalmy, псаломžalm ПсалтирьKniha žalmů, псаломžalm 148