Psa Mga SalmoŽalmy, salmožalm Mga SalmoKniha žalmů, salmožalm 147

Překlady Porovnat

Purihin ang Panginoon!

Napakabuting umawit

ng pagpupuri sa ating Diyos.

Napakabuti at nararapat lang

na siya ay purihin.Psa 92:1

Itinatayong muli ng Panginoon

ang Jerusalem,

at muli niyang tinitipon

ang mga nabihag na Israelita.Psa 51:18; Isa 60:10

Pinagagaling niya ang mga pusong nabigo,

at ginagamot ang kanilang mga sugat.Isa 61:1

Ang bilang ng mga bituin

ay kanyang nalalaman

at ang bawat isa

ay binigyan niya ng pangalan.Isa 40:26

Makapangyarihan ang ating Panginoon.

Ang kanyang karunungan

ay walang hangganan.Psa 145:3; Isa 40:28

Tinutulungan ng Panginoon

ang mga inaapi,

ngunit nililipol niya nang lubos

ang masasama.Psa 146:8

Umawit kayo ng pasasalamat sa Panginoon.

Tumugtog kayo ng alpa

para sa ating Diyos.

Pinupuno niya ng mga ulap

ang kalawakan,

at pinauulanan niya ang mundo,

at pinatutubo ang mga damo sa kabundukan.Act 14:17

Binibigyan niya ng pagkain

ang mga hayop

at ang mga inakay na uwak

kapag dumadaing ang mga ito.Job 38:41; Psa 104:14; Mat 6:26

Hindi siya nalulugod

sa lakas ng mga kabayo

o sa kagitingan ng mga kawal.

Ang Panginoon ay nalulugod

sa mga may takot sa kanya

at nagtitiwala sa kanyang tapat na pag-ibig.Act 10:35

Purihin ninyo ang Panginoon

na inyong Diyos,

kayong mga naninirahan sa Zion,

ang lungsod ng Jerusalem!

Dahil pinatitibay niya

ang pintuan ng inyong bayan,

at kayoʼy kanyang pinagpapala.

Binibigyan niya ng kapayapaan

ang inyong lugar,

at binubusog niya kayo

ng pinakamabuting trigo.Deu 32:14

Inuutusan niya ang mundo,

at agad naman itong sumusunod.

Inilalatag niya sa lupa ang niyebe

na parang mga puting kumot,

at ikinakalat na parang abo.

Nagpapadala siya ng ulan na yelo

na parang maliliit na bato.

Kahit sino ay walang makatagal

sa lamig nito.

Sa kanyang utos,

ang yelo ay natutunaw.

Pinaiihip niya ang hangin,

at ang yelo

ay nagiging tubig na umaagos.Psa 33:9

Ipinahayag niya ang kanyang mga salita,

mga tuntunin at mga utos

sa mga taga-Israel na lahi ni Jacob.Act 13:17

Hindi niya ito ginawa sa ibang mga bansa;

hindi nila alam ang kanyang mga utos.

Purihin ang Panginoon!Deu 29:29; Deu 33:4; Rom 2:3