Psa Mga SalmoŽalmy, salmožalm Mga SalmoKniha žalmů, salmožalm 92

Překlady Porovnat

Awit na inaawit sa Araw ng Pamamahinga.

Kataas-taasang Diyos na Panginoon namin,

napakasarap magpasalamat

at umawit ng papuri sa inyo.Psa 147:1

Napakasarap ipahayag

ang inyong pag-ibig at katapatan,

araw at gabi,Psa 89:1

habang tumutugtog ng mga instrumentong

may kuwerdas.

Sapagkat pinasaya nʼyo ako, Panginoon,

sa pamamagitan ng inyong

mga kahanga-hangang gawa.

At dahil dito, akoʼy umaawit sa tuwa.

O Panginoon, kay dakila ng inyong mga gawa.

Hindi namin kayang unawain.Psa 104:24; Ezk 47:5; Rom 11:33

Hindi maunawaan ng mga hangal at matitigas ang uloIsa 26:10

na kahit umunlad ang taong masama

gaya ng damong lumalago,

ang kahahantungan pa din niya

ay walang hanggang kapahamakan.Psa 37:2; Psa 129:6

Ngunit kayo, Panginoon,

ay dakila sa lahat magpakailanman.Job 36:26; Psa 102:27

Tiyak na mapapahamak

ang lahat ng inyong kaaway

at kakalat ang lahat

ng gumagawa ng masama.

Pinalakas nʼyo ako na

tulad ng lakas ng toro

at binigyan nʼyo rin ako ng kagalakan.92:10 binigyan nʼyo rin ako ng kagalakan: Sa literal, pinahiran ako ng magandang klase ng langis.Num 23:22

Nasaksihan ko ang pagkatalo

ng aking mga kaaway,

at narinig ko ang pagdaing ng masasamang kumakalaban sa akin.

Uunlad ang buhay ng mga matuwid

gaya ng mga palma,

at tatatag na parang puno ng sedro

na tumutubo sa Lebanon.Psa 52:8

Para silang mga punong itinanim sa templo ng Panginoon na ating Diyos,

na tumutubo nang mayabong,

lumalago at namumunga

kahit matanda na,

berdeng-berde ang mga dahon

at nananatiling matatag.Luk 2:36

Ipinapakita lamang nito na ang Panginoon,

ang aking Batong kanlungan, ay matuwid.

Sa kanyaʼy walang anumang

kalikuan na matatagpuan.