Psa Mga SalmoŽalmy, salmožalm Mga SalmoKniha žalmů, salmožalm 97

Překlady Porovnat

Ang Panginoon ay naghahari!

Kaya magalak ang mundo,

pati na ang mga isla.Psa 93:1; Psa 99:1; Zec 9:10

Napapalibutan siya ng makakapal na ulap

at naghahari nang may katuwiran at katarungan.Rev 10:1; Psa 89:14

May apoy sa unahan niya

at sinusunog nito ang mga kaaway niyang

nakapalibot sa kanya.

Ang mga kidlat

niyaʼy nagliliwanag sa mundo.

Nanginginig sa takot ang mga tao

kapag nakikita ito.Rev 4:5; Psa 77:16

Natutunaw na parang kandila

ang mga kabundukan

sa presensya ng Panginoon,

ang Panginoon na naghahari

sa buong mundo.

Ipinapahayag ng langit ang kanyang katuwiran,

at nakikita ng lahat ng tao

ang kanyang kaluwalhatian.Psa 19:1

Mapapahiya ang lahat ng sumasamba

sa mga diyos-diyosan

at ang mga ipinagmamalaki ang mga ito.

Kayong lahat na mga diyos-diyosan

lumuhod at sambahin ninyo ang Diyos.Exo 20:4; Lev 26:1; Deu 5:8

Panginoon, narinig ng mga taga-Zion97:8 Zion: O Jerusalem.

at ng mga taga-Juda ang tungkol sa inyong

wastong pamamaraan ng pamamahala,

kaya tuwang-tuwa sila.

Dahil kayo, Panginoon, ang Kataas-taasang Diyos

ay naghahari sa buong mundo.

Higit kayong dakila kaysa

sa lahat ng mga diyos.Psa 135:5

Kayong mga umiibig sa Panginoon

ay dapat mamuhi sa kasamaan.

Dahil iniingatan ng Panginoon

ang buhay ng kanyang mga tapat na mamamayan

at inililigtas niya sila sa masasama.Amo 5:15; Rom 12:9

Ang kabutihan ng Diyos

ay sumisinag sa matutuwid

at nagbibigay ito ng kagalakan sa kanila.2Sa 22:29; Job 18:5; Psa 112:4

Kayong matutuwid, magalak kayo sa Panginoon.

Pasalamatan siya at purihin

ang kanyang pangalan!Psa 32:11