ПсPsa ПсалмиŽalmy, псаломžalm Книга ПсалмівKniha žalmů, псаломžalm 97

Překlady Porovnat

Господь царює! Хай земля й далекі країни

радіють і втішаються!Пс 93:1; Пс 99:1; Зах 9:10

Навколо Нього хмари і пітьма густа,

чесність і справедливість підтримують Його престол.Об’яв 10:1; Пс 89:15

Вогонь проходить перед Його обличчям

і спопеляє ворогів навколо Нього.

Ясніє світ від блискавиць Його метких,

земля те бачить і тремтить від страху.Об’яв 4:5; Пс 77:17

Перед Володарем землі, могутнім Господом,

гірські вершини розтають, мов віск.

Про доброчинність Господа говорять небеса,

народи бачать всі Господню славу.Пс 19:2

Нехай усі, хто поклоняється бовванам

й пишається нікчемними божками, будуть принижені.

Схиліться перед Ним, усі боввани.Вих 20:4; Лев 26:1; Втор 5:8

Поселення в Юдеї звеселились, зрадів Сіон,

коли дізналися про рішення Твої.

Адже Ти, Господи, — Усемогутній,

над всім земним пануєш Ти,

піднесений Ти високо над усіма божками.Пс 135:5

Любов Господня з тими, хто до зла ненависть має,

Він душі Своїх вірних стереже,

від кривдників оберігає їх.Ам 5:15; Рим 12:9

Хто праведно живе, тих осяває світло,97:11 тих осяває світло Або «Бог благословляє їх».

і щастя випадає щиросердим.2Сам 22:29; Йов 18:5; Пс 112:4

Тож люди добрі, будьте з Господом щасливі,

вшановуйте Його святе ім’я!Пс 32:11