Přísloví 4:5 - Ang Pulong sa Dios

Přísloví 4:5 v různých překladech

B21 Získej moudrost, rozumnost získej, má slova nezapomeň, nezkomol.

BKR Nabuď moudrosti, nabuď rozumnosti; nezapomínej, ani se uchyluj od řečí úst mých.

KJV (66 books) Get wisdom, get understanding: forget it not; neither decline from the words of my mouth.

ASV Get wisdom, get understanding; Forget not, neither decline from the words of my mouth;

BSB Get wisdom, get understanding; do not forget my words or turn from them.

DRA Get wisdom, get prudence: forget not, neither decline from the words of my mouth.

FBV Get wisdom, find out what makes sense. Don't forget my words or reject them.

GNV Get wisedom: get vnderstading: forget not, neither decline from the woordes of my mouth.

LSV Get wisdom, get understanding, || Do not forget, nor turn away || From the sayings of my mouth.

NASB Acquire wisdom! Acquire understanding! Do not forget nor turn away from the words of my mouth. NASB 2020

NIV (US) Get wisdom, get understanding; do not forget my words or turn away from them.

OJB Acquire chochmah, acquire binah (understanding); forget it not; neither turn from the words of my peh (mouth).

T4T Obtain wisdom and understanding, and ◄do not abandon/hold fast to► [LIT] what I have taught you.

WEB (US) Get wisdom. Get understanding. Don’t forget, and don’t deviate from the words of my mouth.