Mat MátéMatouš, fejezetkapitola Máté evangéliumaEvangelium podle Matouše, fejezetkapitola 7

Překlady Porovnat

A képmutató ítélkezés

Lk 6,37-38.41-42

„Ne ítéljetek, hogy ne ítéltessetek! Luk 6:37; Rom 2:1; 1Co 4:5Mert amilyen ítélettel ítéltek, olyannal ítéltettek, és amilyen mértékkel mértek, olyannal mérnek nektek is.Mrk 4:24; Luk 6:38

Miért nézed a szálkát, amely atyádfia szemében van, a gerendát pedig, amely a te szemedben van, nem veszed észre? Luk 6:41Vagy hogyan mondhatod a te atyádfiának: Hadd vegyem ki a szálkát a szemedből! – holott íme, a te szemedben gerenda van? Képmutató, vedd ki előbb a gerendát a te szemedből, és akkor gondolj arra, hogy kivedd a szálkát atyádfiának szeméből!

A szent dolgok megbecsülése

„Ne adjátok az ebeknek azt, ami szent, se gyöngyeitekből ne hányjatok a disznók elé, hogy meg ne tapossák azokat lábaikkal, és ellenetek fordulva szét ne tépjenek titeket.

Az imádság meghallgatása

Lk 11,9-13

„Kérjetek, és adatik nektek, keressetek, és találtok, zörgessetek, és megnyittatik nektek. Mat 21:22; Mrk 11:24; Luk 11:9; Jhn 14:13; Jas 1:6Mert aki kér, mind kap, aki keres, talál, és a zörgetőnek megnyittatik.

Vagy ki az az ember közületek, aki ha az ő fia kenyeret kér tőle, követ ad neki? Luk 11:11És ha halat kér, vajon kígyót ad-e neki? Ha tehát ti gonosz létetekre tudtok fiaitoknak jó ajándékokat adni, mennyivel inkább ad mennyei Atyátok jókat azoknak, akik kérnek tőle?

Az aranyszabály

Lk 6,31

„Ezért amit akartok, hogy az emberek veletek cselekedjenek, mindazt cselekedjétek velük ti is, mert ez a törvény és a próféták.Luk 6:31

Szoros kapu, keskeny út

Lk 13,23-24

„Menjetek be a szoros kapun! Mert tágas az a kapu, és széles az az út, amely a veszedelemre visz, és sokan vannak, akik azon járnak. Luk 13:24Mert szoros az a kapu, és keskeny az az út, amely az életre visz, és kevesen vannak, akik megtalálják azt.

Őrizkedjetek a hamis prófétáktól, akik juhok ruhájában jönnek hozzátok, de belül ragadozó farkasok. Mat 24:4; 1Jn 4:1Gyümölcseikről ismeritek meg őket. Vajon a tövisről szednek-e szőlőt vagy a bojtorjánról fügét? Ekképpen minden jó fa jó gyümölcsöt terem, a romlott fa pedig rossz gyümölcsöt terem. Nem teremhet jó fa rossz gyümölcsöt; romlott fa sem teremhet jó gyümölcsöt. Luk 6:43Minden fa, amely nem terem jó gyümölcsöt, kivágattatik, és tűzre vettetik. Mat 3:10; Jhn 15:6Tehát gyümölcseikről ismeritek meg őket.

Isten akaratának cselekvése

Lk 6,46; 13,26-27

„Nem mindenki megy be a mennyek országába, aki ezt mondja nekem: Uram, Uram, hanem csak az, aki cselekszi az én mennyei Atyámnak akaratát. Luk 6:46; Jhn 6:40; Jas 1:22; Rom 2:13Sokan mondják majd nekem ama napon: Uram, Uram, nem a te nevedben prófétáltunk-e, és nem a te nevedben űztünk-e ki ördögöket, és nem cselekedtünk-e sok hatalmas dolgot a te nevedben? És akkor kijelentem nekik: Sohasem ismertelek titeket, távozzatok tőlem, ti gonosztevők!Luk 13:25; Luk 13:27

Aki kősziklára épít

Lk 6,46-49

„Ezért ha valaki hallja tőlem ezeket a beszédeket, és cselekszi azokat, hasonlítom azt a bölcs emberhez, aki kősziklára építette házát. Luk 6:47És ömlött az eső, eljött az árvíz, fújtak a szelek, és beleütköztek abba a házba, de nem dőlt össze, mert a kősziklára építették. És ha valaki hallja tőlem ezeket a beszédeket, és nem cselekszi azokat, hasonlatos lesz a bolond emberhez, aki a fövenyre építette házát. És ömlött az eső, eljött az árvíz, fújtak a szelek, és beleütköztek abba a házba; az összeomlott, és nagy lett a romlása.“

A Hegyi beszéd vége

Amikor befejezte Jézus ezeket a beszédeket, álmélkodott a sokaság a tanításán, Mat 22:33; Mrk 1:22; Luk 4:32mert úgy tanította őket, mint akinek hatalma van, és nem úgy, mint az írástudók.