MtMat MateuszaMatouš, rozdziałkapitola Ewangelia MateuszaEvangelium podle Matouše, rozdziałkapitola 7

Překlady Porovnat

Nie sądźcie, abyście nie byli sądzeni.Łk 6:37; Rz 2:1; 1Kor 4:5

Jakim bowiem sądem sądzicie, takim będziecie sądzeni, i jaką miarą mierzycie, taką będzie wam odmierzone.Mk 4:24; Łk 6:38

A czemu widzisz źdźbło w oku swego brata, a na belkę, która jest w twoim oku, nie zwracasz uwagi?Łk 6:41

Albo jak możesz mówić swemu bratu: Pozwól, że wyjmę źdźbło z twego oka, gdy belka jest w twoim oku?

Obłudniku, wyjmij najpierw belkę ze swego oka, a wtedy przejrzysz, aby wyjąć źdźbło z oka twego brata.

Nie dawajcie psom tego, co święte, i nie rzucajcie swoich pereł przed świnie, by ich nie podeptały swymi nogami i odwróciwszy się, nie rozszarpały was.

Proście, a będzie wam dane, szukajcie, a znajdziecie, pukajcie, a będzie wam otworzone.Mt 21:22; Mk 11:24; Łk 11:9; J 14:13; Jk 1:6

Każdy bowiem, kto prosi, otrzymuje, kto szuka, znajduje, a temu, kto puka, będzie otworzone.

I czy jest wśród was człowiek, który da synowi kamień, gdy ten prosi o chleb?Łk 11:11

A gdy prosi o rybę, czy da mu węża?

Jeśli więc wy, będąc złymi, umiecie dawać dobre dary waszym dzieciom, o ileż bardziej wasz Ojciec, który jest w niebie, da dobre rzeczy tym, którzy go proszą.

Wszystko więc, co chcecie, aby wam ludzie czynili, i wy im czyńcie. To bowiem jest Prawo i Prorocy.Łk 6:31

Wchodźcie przez ciasną bramę. Szeroka bowiem jest brama i przestronna droga, która prowadzi na zatracenie, a wielu jest takich, którzy przez nią wchodzą.Łk 13:24

Ciasna bowiem jest brama i wąska droga, która prowadzi do życia, a mało jest takich, którzy ją znajdują.

Strzeżcie się fałszywych proroków, którzy przychodzą do was w owczej skórze, ale wewnątrz są drapieżnymi wilkami.Jr 23:16; Mt 24:4; 1J 4:1

Po ich owocach poznacie ich. Czy zbierają winogrona z cierni albo z ostu figi?

Tak każde dobre drzewo wydaje dobre owoce, ale złe drzewo wydaje złe owoce.

Nie może dobre drzewo wydawać złych owoców ani złe drzewo wydawać dobrych owoców.Łk 6:43

Każde drzewo, które nie wydaje dobrego owocu, zostaje wycięte i wrzucone w ogień.Mt 3:10; J 15:6

Tak więc po ich owocach poznacie ich.

Nie każdy, kto mi mówi: Panie, Panie, wejdzie do królestwa niebieskiego, lecz ten, kto wypełnia wolę mojego Ojca, który jest w niebie.Łk 6:46; J 6:40; Jk 1:22; Rz 2:13

Wielu powie mi tego dnia: Panie, Panie, czyż nie prorokowaliśmy w twoim imieniu i w twoim imieniu nie wypędzaliśmy demonów, i w twoim imieniu nie czyniliśmy wielu cudów?

A wtedy im oświadczę: Nigdy was nie znałem. Odstąpcie ode mnie wy, którzy czynicie nieprawość.Ps 6:8; Łk 13:25; Łk 13:27

Każdego więc, kto słucha tych moich słów i wypełnia je, przyrównam do człowieka mądrego, który zbudował swój dom na skale.Łk 6:47

I spadł deszcz, przyszła powódź, zerwały się wichry i uderzyły w ten dom, ale się nie zawalił, bo był założony na skale.

A każdy, kto słucha tych moich słów, a nie wypełnia ich, będzie przyrównany do człowieka głupiego, który zbudował swój dom na piasku.

I spadł deszcz, przyszła powódź, zerwały się wichry i uderzyły w ten dom, i zawalił się, a jego upadek był wielki.

A gdy Jezus dokończył tych słów, ludzie zdumiewali się jego nauką.Mt 22:33; Mk 1:22; Łk 4:32

Uczył ich bowiem jak ten, który ma moc, a nie jak uczeni w Piśmie.