Jos Josue, kapitulo Josue, kapitulo 18
Ang mga Banwa nga Nabaton sang Tribo ni Benjamin
Amo ini ang mga banwa nga ginhatag sa tribo ni Benjamin, nga ginpartida suno sa kada pamilya:
Jerico, Bet Hogla, Emek Keziz,
Jozue 18:21 v různých překladech
Čeština
B21
Pokolení Benjamín připadla pro jejich rody tato města: Jericho, Bet-chogla, Emek-kecic,
BKR
A byla města tato pokolení synů Beniaminových po čeledech jejich: Jericho, Betogla a údolí Kasis;
Angličtina
KJV (66 books)
Now the cities of the tribe of the children of Benjamin according to their families were Jericho, and Beth-hoglah, and the valley of Keziz,
ASV
Now the cities of the tribe of the children of Benjamin according to their families were Jericho, and Beth-hoglah, and Emek-keziz,
BSB
These were the cities of the clans of the tribe of Benjamin: Jericho, Beth-hoglah, Emek-keziz,
DRA
And their cities were, Jericho and Bethhagla and Vale-Casis,
FBV
These were the towns of the tribe of Benjamin, according to families: Jericho, Beth-hoglah, Emek-keziz,
GNV
Nowe the cities of the tribe of the children of Beniamin according to their families, are Iericho, and Beth-hoglah, and the valley of Keziz,
LSV
And the cities for the tribe of the sons of Benjamin, for their families, have been Jericho, and Beth-Hoglah, and the Valley of Keziz,
NASB
Now the cities of the tribe of the sons of Benjamin according to their families were Jericho, Beth-hoglah, and Emek-keziz, NASB 2020
NIV (US)
The tribe of Benjamin, according to its clans, had the following towns: Jericho, Beth Hoglah, Emek Keziz,
NIV (UK)
The tribe of Benjamin, according to its clans, had the following cities: Jericho, Beth Hoglah, Emek Keziz,
NMV
Now the cities of the tribe of the children of Binyamin [Son of the Right Hand/Strength] according to their families were Yericho [Its Moon], and Beit-Hoglah [House of the Partidge], and the valley of K’tzitz [Cut Off],
OJB
Now the towns of the tribe of the Bnei Binyamin according to their mishpekhot were Yericho, and Beit-Choglah, and the valley of Ketzitz,
T4T
The cities in the land allotted to the tribe of Benjamin were Jericho, Beth-Hoglah, Emek-Keziz,
WEB (US)
Now the cities of the tribe of the children of Benjamin according to their families were Jericho, Beth Hoglah, Emek Keziz,