2. Paralipomenon 27:8 - Нови српски (ћирилица)

2. Paralipomenon 27:8 v různých překladech

ДК (ћир.) Двадесет и пет година беше му кад поче царовати, и царова шеснаест година у Јерусалиму.

DK (lat.) Dvadeset i pet godina beše mu kad poče carovati, i carova šesnaest godina u Jerusalimu.

NSP (lat.) Bilo mu je dvadeset pet godina kad je počeo da vlada, a vladao je šesnaest godina u Jerusalimu.

ССП (ћир.) Имао је двадесет пет година када је постао цар, а у Јерусалиму је владао шеснаест година.

SSP (lat.) Imao je dvadeset pet godina kada je postao car, a u Jerusalimu je vladao šesnaest godina.

B21 Stal se králem v pětadvaceti letech a kraloval v Jeruzalémě šestnáct let.

BKR V pětmecítma letech byl, když kralovati začal, a šestnáct let kraloval v Jeruzalémě.

KJV (66 books) He was five and twenty years old when he began to reign, and reigned sixteen years in Jerusalem.

BSB He was twenty-five years old when he became king, and he reigned in Jerusalem sixteen years.

DRA He was five and twenty years old when he began to reign, and he reigned sixteen years in Jerusalem.

FBV He was twenty-five when he became king, and he reigned in Jerusalem for sixteen years.

GNV He was fiue and twentie yeere olde when he began to reigne, and reigned sixteene yeere in Ierusalem.

LSV He was a son of twenty-five years in his reigning, and he has reigned sixteen years in Jerusalem;

NASB He was twenty-five years old when he became king, and he reigned in Jerusalem for sixteen years. NASB 2020

NIV (UK) He was twenty-five years old when he became king, and he reigned in Jerusalem for sixteen years.

NMV He was five and twenty years old when he began to reign, and reigned sixteen years in Yerushalayim [Foundation of Peace].

OJB He was five and twenty shanah when he began to reign, and reigned sixteen shanah in Yerushalayim.

T4T After Jotham had ruled Judah for 16 years, he died when he was 41 years old.

WEB (US) He was twenty-five years old when he began to reign, and reigned sixteen years in Jerusalem.