Žalmy 48:4 - Нови српски (ћирилица)

ДК (ћир.) Јер, гле, цареви се земаљски сабраше, али прођоше сви.

DK (lat.) Jer, gle, carevi se zemaljski sabraše, ali prođoše svi.

NSP (lat.) Jer, gle, carevi su okupljeni, zajedno napreduju.

ССП (ћир.) Јер, кад су се цареви удружили, кад су заједно кренули на њу,

SSP (lat.) Jer, kad su se carevi udružili, kad su zajedno krenuli na nju,

B21 [48:5] Králové totiž, když se spolčili, společně k městu přitáhli.

BKR Bůh na palácích jeho, a znají ho býti vysokým hradem.

KJV (66 books) For, lo, the kings were assembled, they passed by together.

ASV For, lo, the kings assembled themselves, They passed by together.

BSB For behold, the kings assembled; they all advanced together.

DRA [47:5] For behold the kings of the earth assembled themselves: they gathered together.

FBV Look at what happened when foreign kings joined forces and came to attack the city.

GNV For lo, the Kings were gathered, and went together.

JPS For, lo, the kings assembled themselves, they came onward together.

LSV For behold, the kings met, they passed by together,

NASB ¶For, behold, the kings arrived, They passed by together. NASB 2020

NIV (US) When the kings joined forces, when they advanced together,

OJB [48:5] For, hinei, the melachim were assembled, they advanced together.

T4T Many kings gathered with their armies to attack that city,

WEB (US) For, behold, the kings assembled themselves, they passed by together.

ПсPsa ПсалмиŽalmy, псаламžalm ПсалмиKniha žalmů, псаламžalm 48