ДК (ћир.)И наслеђе ће се слуга Његових утврдити у њему и који љубе име Његово наставаће на њему.
DK (lat.)I nasleđe će se sluga Njegovih utvrditi u njemu i koji ljube ime Njegovo nastavaće na njemu.
NSP (lat.)I potomci njegovih sluga to će da naslede, i oni što ime njegovo vole boraviće tamo.
ССП (ћир.)Наследиће га потомци његових слугу, пребивати у њему они који његово Име воле.
SSP (lat.)Naslediće ga potomci njegovih slugu, prebivati u njemu oni koji njegovo Ime vole.
Čeština
B21[69:37]Potomci jeho služebníků tu zemi obdrží a zůstanou v ní, kdo jeho jméno milují!
BKR[69:36–37]36Bůhť zajisté zachová Sion, a vzdělá města Judská, i budou tu bydliti, a zemi tu dědičně obdrží. 37Tolikéž i símě služebníků jeho dědičně jí vládnouti budou, a milující jméno jeho v ní přebývati.
Vaše překlady jsou sada z posledního porovnání, které jste otevřeli tlačítkem „Porovnat“ nebo si zapamatovali; dokud žádná sada není, stane se jí první porovnání otevřené přímo – ze záložky nebo z odkazu mimo web. Pokud sada obsahuje alespoň dva překlady a toto místo obsahují všechny, porovnání se otevře bez formuláře pro výběr.
Označte hvězdičkou překlady, které chcete mít v oblíbených.
Písmo
Velikost textu
Na počátku bylo Slovo, a to Slovo bylo u Boha, a to Slovo byl Bůh
Přehrávače se zobrazí bez kliknutí a samy se nespustí; stránka s videem se okamžitě připojí k youtube.com. Dokud je nastavení zapnuté, videa se načítají z YouTube.
Odkud načítat videa
Pokud YouTube neodpovídá, video se načte ze serveru webu, je-li tam kopie.
Obnovení nastavení
Všechna nastavení budou vrácena na výchozí hodnoty. Opravdu chcete pokračovat?