ДК (ћир.)Боже! Ти знаш је ли у мени безумље, и кривице моје нису сакривене од Тебе.
DK (lat.)Bože! Ti znaš je li u meni bezumlje, i krivice moje nisu sakrivene od Tebe.
NSP (lat.)Ludost moju ti poznaješ, Bože; gresi moji skriveni ti nisu.
ССП (ћир.)Ти знаш моје безумље, Боже, моја кривица није ти скривена.
SSP (lat.)Ti znaš moje bezumlje, Bože, moja krivica nije ti skrivena.
Čeština
B21[69:6]Ty, Bože, znáš moje bláznovství, mé viny před tebou se nikam neskryjí.
BKRVíce jest těch, kteříž mne nenávidí bez příčiny, než vlasů hlavy mé; zmocnili se ti, kteříž mne vyhladiti usilují, a jsou nepřátelé moji bez mého provinění; to, čehož jsem nevydřel, nahražovati jsem musil.
Vaše překlady jsou sada z posledního porovnání, které jste otevřeli tlačítkem „Porovnat“ nebo si zapamatovali; dokud žádná sada není, stane se jí první porovnání otevřené přímo – ze záložky nebo z odkazu mimo web. Pokud sada obsahuje alespoň dva překlady a toto místo obsahují všechny, porovnání se otevře bez formuláře pro výběr.
Označte hvězdičkou překlady, které chcete mít v oblíbených.
Písmo
Velikost textu
Na počátku bylo Slovo, a to Slovo bylo u Boha, a to Slovo byl Bůh
Přehrávače se zobrazí bez kliknutí a samy se nespustí; stránka s videem se okamžitě připojí k youtube.com. Dokud je nastavení zapnuté, videa se načítají z YouTube.
Odkud načítat videa
Pokud YouTube neodpovídá, video se načte ze serveru webu, je-li tam kopie.
Obnovení nastavení
Všechna nastavení budou vrácena na výchozí hodnoty. Opravdu chcete pokračovat?