МтMat МатвіяMatouš, розділkapitola Євангеліє від св. МатвіяEvangelium podle Matouše, розділkapitola 19

Matouš 19:2 v různých překladech

Ukrajinština

Огієнко А за Ним ішла бе́зліч наро́ду, — і Він уздоро́вив їх тут.

УСП Та великий натовп ішов слідом за Ним, і Він зціляв усіх недужих.

Čeština

B21 Šly za ním veliké zástupy a on je tam uzdravil.

BKR I šli za ním zástupové mnozí, a uzdravil je tam.

SNC Mnoho lidí šlo za ním a on uzdravoval nemocné.

Angličtina

KJV (66 books) +7 And great multitudes followed him; and he healed them there.

AFINT (Exp US) +3 And large crowds followed Him, and He healed them in that place.

BSB +4 Large crowds followed Him, and He healed them there.

EMTV And great crowds followed Him, and He healed them there.

FBV Large crowds followed him, and he healed those who were sick there.

NASB and large crowds followed Him, and He healed them there. NASB 2020

NMV There followed him large crowds and he healed all of them.

OJB And a great multitude followed Rebbe, Melech HaMoshiach, who brought refuah (healing) to them there.

T4T Large crowds followed him there, and he healed the sick among them.

WEB (US) +7 Great multitudes followed him, and he healed them there.