Žalmy 89:16 - Новий Переклад

Žalmy 89:16 v různých překladech

Огієнко Нехай ви́явиться Твоє ді́ло рабам Твоїм, а вели́чність Твоя — їхнім сина́м,

УСП [90:16] Дай Твоїм слугам і нащадкам їхнім побачити Твої діла величні.

B21 [90:16] Tvým služebníkům ať je zjevné dílo tvé, jejich děti ať se kochají v tvé nádheře!

BKR [90:16] Budiž zřejmé při služebnících tvých dílo tvé, a okrasa tvá při synech jejich.

KJV (66 books) [90:16] Let thy work appear unto thy servants, and thy glory unto their children.

ASV [90:16] Let thy work appear unto thy servants, And thy glory upon their children.

BSB [90:16] May Your work be shown to Your servants, and Your splendor to their children.

DRA Look upon thy servants and upon their works: and direct their children.

FBV [90:16] May we, your servants, see you at work for us again; may our children see your glory.

GNV [90:16] Let thy worke bee seene towarde thy seruants, and thy glory vpon their children.

LSV [90:16] Let Your work appear to Your servants, || And Your honor on their sons.

NASB [90:16] Let Your work appear to Your servants And Your majesty to their children. NASB 2020

NIV (US) [90:16] May your deeds be shown to your servants, your splendor to their children.

NIV (UK) [90:16] May your deeds be shown to your servants, your splendour to their children.

NMV [90:16] Let youri work appear unto youri servants, and youri glory unto their children.

OJB [90:16] Let Thy work appear unto Thy avadim, and Thy glory unto their banim.

T4T [90:16] Enable us to see the great things that you do and enable our descendants to also see your glorious power.

WEB (US) [90:16] Let your work appear to your servants, your glory to their children.