Пс Псалми, псалом Книга Псалмів, псалом 91
Око моє бачить падіння ворогів моїх,
про злочинців, що проти мене повстали,
чують мої вуха.
Žalmy 91:12 v různých překladech
Ukrajinština
Огієнко
І дивилося око моє на зане́пад моїх ворогів, тих злочинців, що на мене встають, — почують про це мої уші!
Čeština
Angličtina
KJV (66 books)
[92:11]
Mine eye also shall see my desire on mine enemies, and mine ears shall hear my desire of the wicked that rise up against me.
ASV
[92:11]
Mine eye also hath seen my desire on mine enemies, Mine ears have heard my desire of the evil-doers that rise up against me.
DRA
My eye also hath looked down upon my enemies: and my ear shall hear of the downfall of the malignant that rise up against me.
FBV [92:11]
My eyes look with pleasure to see my enemies defeated; my ears have heard the downfall of those who tried to attack me.
GNV [92:11]
Mine eye also shall see my desire against mine enemies: and mine eares shall heare my wish against the wicked, that rise vp against me.
JPS [92:11]
Mine eye also hath gazed on them that lie in wait for me, mine ears have heard my desire of the evil-doers that rise up against me.
LSV [92:11]
And my eye looks on my enemies, || Of those rising up against me, || The evildoers, my ears hear.
NASB [92:11]
And my eye has looked at my enemies, My ears hear of the evildoers who rise up against me. NASB 2020
NIV (US)
[92:11]
My eyes have seen the defeat of my adversaries; my ears have heard the rout of my wicked foes.
OJB [92:12]
Mine eye also shall look on mine foes, and mine ears shall hear of the resha'im that rise up against me.
T4T [92:11]
I [SYN] have seen you defeat my enemies; d I have heard those evil men wail/scream while they were being slaughtered.
WEB (US)
[92:11]
My eye has also seen my enemies. My ears have heard of the wicked enemies who rise up against me.