ปญจEcc ปัญญาจารย์Kazatel, บทที่kapitola ปัญญาจารย์Kniha Kazatel, บทที่kapitola 9

Překlady Porovnat

ปลาย​ทาง​ร่วม​กัน​ของ​ทุก​คน

ข้าพเจ้า​จึง​ได้​พิเคราะห์​สิ่ง​ทั้งหมด​นี้ และ​สรุป​ว่า ทั้ง​คน​ชอบธรรม​และ​คน​ฉลาด และ​การ​กระทำ​ของ​พวก​เขา​ล้วน​อยู่​ใน​มือ​ของ​พระเจ้า แต่​ไม่​มี​ใคร​รู้​ว่า​ความ​รัก​หรือ​ความ​เกลียด​รอคอย​พวก​เขา​อยู่ ทุก​คน​มี​จุดหมาย​ปลาย​ทาง​เดียวกัน ไม่ว่า​คน​ชอบธรรม​หรือ​คน​ชั่ว คน​ดี​หรือ​คน​เลว9:2 ฉบับ LXX (ฉบับ​อาควิลลา) ฉบับ​วัลเกต​และ​ฉบับ​ซีรีแอค ฉบับ​ภาษา​ฮีบรู​ไม่​มี​คำ​ว่า หรือ​คน​เลว คน​ไม่​เป็น​มลทิน​หรือ​คน​เป็น​มลทิน คน​ถวาย​เครื่อง​บูชา​หรือ​คน​ไม่​ถวาย

สิ่ง​ที่​เกิดขึ้น​กับ​คน​ดี​ฉัน​ใด

ก็​เกิดขึ้น​กับ​คน​บาป​ฉันนั้น

สิ่ง​ที่​เกิดขึ้น​กับ​คน​ที่​กล่าว​คำ​สาบาน​ฉันใด

ก็​เกิดขึ้น​กับ​คน​ที่​กลัว​จะ​สาบาน​ฉันนั้นกจ 7:11; กจ 27:1; กจ 27:20

นี่​เป็น​สิ่ง​เลวร้าย​ใน​ทุก​สิ่ง​ที่​เกิด​ขึ้น​ภายใต้​ดวง​อาทิตย์ คือ​ทุก​คน​มี​ปลาย​ทาง​เดียว​กัน ยิ่ง​กว่า​นั้น จิตใจ​ของ​ผู้คน​เต็ม​ไป​ด้วย​ความ​ชั่วร้าย​และ​บ้า​คลั่ง​ตลอด​ชีวิต และ​จาก​นั้น พวก​เขา​ก็​ตาย​ตาม​คน​อื่น​ไป ปญจ 8:11มี​ความ​หวัง​สำหรับ​คน​เป็น​เท่านั้น9:4 หรือ แล้ว​จะ​เลือก​อะไร ผู้ มี​ชีวิต​ทั้งปวง​ยัง​มี​ความ​หวัง แม้แต่​สุนัข​เป็น​ๆ ก็​ยัง​ดี​กว่า​ราชสีห์​ที่​ตาย​แล้ว!

เพราะ​คน​เป็น​รู้​ว่า​ตน​จะ​ต้อง​ตาย

แต่​คน​ตาย​ไม่​รู้​อะไร​เลย

ไม่​มี​รางวัล​ต่อไป

แม้​แต่​ชื่อ​ของ​เขา​ก็​ถูก​ลืมโยบ 14:21

ความ​รัก ความ​เกลียด และ​ความ​อิจฉา​ของ​เขา

ล้วน​ผ่านพ้น​ไป​นาน​แสน​นาน

และ​เขา​ไม่​มี​ส่วนร่วม​กับ​สิ่ง​ใด​ๆ

ที่​เกิดขึ้น​ภายใต้​ดวง​อาทิตย์​อีก​ต่อไป

ฉะนั้น​ไป​เถิด ไป​กิน​อาหาร​ของ​ท่าน​อย่าง​ยินดี และ​ดื่ม​เหล้า​องุ่น​ของ​ท่าน​ด้วย​ใจ​เปรมปรีดิ์ เพราะ​พระเจ้า​อนุญาต​สิ่ง​ที่​ท่าน​ทำ​แล้ว จง​สวม​เสื้อผ้า​สีขาว​เสมอ และ​ชโลม​ศีรษะ​ด้วย​น้ำมัน มธ 6:17; มธ 25:4จง​มี​ความ​สุข​กับ​ภรรยา​ที่​ท่าน​รัก ตลอด​วัน​แห่ง​ชีวิต​อัน​อนิจจัง ซึ่ง​พระเจ้า​ให้​แก่​ท่าน​ภายใต้​ดวง​อาทิตย์ เพราะ​นี่​คือ​ส่วน​ใน​ชีวิต​ของ​ท่าน และ​ใน​การงาน​ตรากตรำ​ภายใต้​ดวง​อาทิตย์ สภษ 5:18; 1 ปต 3:7มือ​ของ​ท่าน​หยิบ​จับ​อะไร ก็​จง​ทำ​อย่าง​เต็ม​กำลัง เพราะ​ใน​แดน​คน​ตาย​ที่​ท่าน​กำลัง​จะ​ไป​นั้น ไม่​มี​การ​ทำงาน​หรือ​การ​วางแผน ไม่​มี​ความ​รู้​หรือ​สติ​ปัญญา

ข้าพเจ้า​เห็น​สิ่ง​อื่น​อีก​ภายใต้​ดวง​อาทิตย์​คือ

คน​ว่องไว​ไม่​ชนะ​การ​วิ่ง​แข่ง​เสมอ​ไป

คน​เข้มแข็ง​ไม่​ชนะ​ศึก​เสมอ​ไป

หรือ​ใช่​ว่า​คน​ฉลาด​จะ​ได้​อาหาร

ใช่​ว่า​คน​ปราดเปรื่อง​จะ​ได้​ทรัพย์​สมบัติ

และ​ใช่​ว่า​ผู้​รู้​จะ​ได้รับ​ความ​โปรดปราน

แต่​เวลา​และ​โอกาส​มา​ถึง​พวก​เขา​ทุก​คนลก 12:25; ปญจ 3:1

ยิ่ง​กว่า​นั้น​ไม่​มี​ใคร​รู้​ว่า​เวลา​ของ​ตน​จะ​มา​ถึง​เมื่อไหร่

เหมือน​ปลา​ติด​อยู่​ใน​อวน​อัน​โหดร้าย

หรือ​นก​ติด​บ่วง

ผู้​คน​ก็​ติด​กับดัก​ช่วง​เวลา​แห่ง​ความ​ชั่วร้าย

ที่​ตก​ใส่​เขา​โดย​ไม่​คาดคิดลก 12:39; ลก 21:35; อฟ 6:13

สติ​ปัญญา​ดี​กว่า​ความ​โฉด​เขลา

และ​ภายใต้​ดวง​อาทิตย์ ข้าพเจ้า​เห็น​แบบ​อย่าง​ของ​สติ​ปัญญา​ซึ่ง​ข้าพเจ้า​ประทับ​ใจ​มาก มี​เมือง​เล็ก​ๆ แห่ง​หนึ่ง​ซึ่ง​มี​คน​อาศัย​อยู่​เพียง​หยิบ​มือ​เดียว และ​กษัตริย์​อำนาจ​องค์​หนึ่ง​เข้า​มา​โจมตี และ​สร้าง​กำแพง​มหึมา​ล้อม​รอบ​เมือง​ไว้ ใน​เมือง​นั้น​มี​ชาย​ยากจน​คน​หนึ่ง​แต่​ฉลาด เขา​ช่วย​เมือง​นั้น​ไว้​ด้วย​สติ​ปัญญา แต่​ไม่​มี​ใคร​ระลึก​ถึง​ชาย​ยากจน​คน​นั้น สภษ 29:8ข้าพเจ้า​จึง​กล่าว​ว่า “สติ​ปัญญา​ดี​กว่า​พละ​กำลัง” แต่​สติ​ปัญญา​ของ​ชาย​ยากจน​ก็​โดน​ดูหมิ่น ทั้ง​คำ​พูด​ก็​ไม่​มี​ใคร​รับ​ฟังสภษ 21:22; สภษ 24:5

ถ้อยคำ​แผ่วเบา​ของ​คน​ฉลาด​น่า​ฟัง

ยิ่ง​กว่า​เสียง​ตะโกน​ของ​ผู้​นำ​ใน​หมู่​คน​โง่

สติ​ปัญญา​เหนือ​กว่า​อาวุธ​สงคราม

แต่​คน​บาป​คน​เดียว​ทำลาย​คน​ดี​มากมายยชว 7:25