สภษPro สุภาษิตPřísloví, บทที่kapitola สุภาษิตKniha přísloví, บทที่kapitola 5

Překlady Porovnat

อย่า​สำส่อน

ลูก​เอ๋ย จง​ตั้งใจ​ฟัง​ปัญญา​ของ​เรา

จง​เงี่ย​หู​ฟัง​ถ้อยคำ​แห่ง​ความ​เข้าใจ​อัน​ลึกซึ้ง​ของ​เราสภษ 4:20

เพื่อ​เจ้า​จะ​ได้​รักษา​ความ​สุขุม​รอบคอบ

และ​ริมฝีปาก​ของ​เจ้า​จะ​สงวน​ความ​รู้​ไว้

เพราะ​ริมฝีปาก​ของ​หญิง​แพศยา​หวาน​ปาน​น้ำผึ้ง

และ​คำ​พูด​ของ​เธอ​ก็​ลื่น​ยิ่ง​กว่า​น้ำมัน

แต่​ท้าย​ที่สุด เธอ​ขม​ยิ่ง​กว่า​บอระเพ็ด

คม​ยิ่ง​กว่า​ดาบ​สอง​คม

เท้า​ของ​เธอ​นำ​ไป​สู่​ความ​ตาย

ย่างก้าว​ของ​เธอ​ตรง​ดิ่ง​ไป​ยัง​หลุม​ฝัง​ศพสภษ 7:27; มธ 14:6

เธอ​ไม่​สนใจ​ทาง​แห่ง​ชีวิต

วิถี​ของ​เธอ​ไร้​จุดหมาย แต่​เธอ​ไม่​รู้​เลย

ลูก​เอ๋ย บัดนี้​จง​ฟัง​เรา

และ​อย่า​หัน​หนี​จาก​ถ้อยคำ​ของ​เรา

จง​ให้​วิถี​ของ​เจ้า​ห่างไกล​จาก​เธอ

อย่า​เฉียด​ใกล้​ประตู​บ้าน​ของ​เธอสภษ 7:25

เกรง​ว่า​เจ้า​จะ​เสีย​เกียรติ​แก่​คน​อื่น

และ​ศักดิ์ศรี5:9 หรือ ปี​เดือนของ​เจ้า​แก่​คน​โหดร้ายสภษ 6:33

เกรง​ว่า​คน​แปลก​หน้า​จะ​เสวยสุข​ทรัพย์สิน​ของ​เจ้า

และ​น้ำ​พัก​น้ำ​แรง​ของ​เจ้า​จะ​ตก​แก่​บ้าน​คน​อื่นสภษ 29:3

ใน​บั้นปลาย​ชีวิต เจ้า​จะ​ร้อง​โอดครวญ

เมื่อ​กำลัง​และ​ร่างกาย​ของ​เจ้า​ถูก​กัด​กิน​จน​เสื่อมโทรม​ไปลก 15:14

เจ้า​จะ​พูด​ว่า “เรา​เคย​เกลียด​การ​ฝึก​วินัย!

และ​ไม่​แยแส​คำ​ตักเตือน!

เรา​ไม่​ยอม​เชื่อฟัง​ครู​อาจารย์

หรือ​เอียง​หู​ฟัง​คน​ที่​สอน​เรา

และ​ใน​ไม่​ช้า เรา​จะ​ต้อง​เจอ​ปัญหา​หนัก

ใน​ที่​ประชุม​ของ​คน​ของ​พระเจ้า”

จง​ดื่ม​น้ำ​จาก​บ่อ​เก็บ​ของ​เจ้า

น้ำ​ที่​ไหล​จาก​บ่อ​ของ​เจ้า​เองสภษ 9:17

ควร​ให้​น้ำพุ​ของ​เจ้า​ไหล​ล้น​ออก​ไป​ตาม​ถนน​หรือ

หรือ​ให้​ธาร​น้ำ​ของ​เจ้า​ไหล​ไป​ใน​ย่าน​ชุมชน

จง​ให้​สายน้ำ​เหล่า​นั้น​เป็น​ของ​เจ้า​ผู้​เดียว

จง​อย่า​แบ่งปัน​กับ​คน​แปลก​หน้า

จง​ให้​น้ำพุ​ของ​เจ้า​ได้​รับ​พร

และ​ยินดี​ใน​ภรรยา​คู่​ชีวิต​ที่​ได้​มา​ใน​วัย​หนุ่มปญจ 9:9

ดั่ง​กวาง​ตัว​เมีย​น่า​รัก เลียงผา​สง่า​งาม

ขอให้​เจ้า​อิ่มเอม​อ้อมอก​ของ​เธอ​เสมอ

ให้​มึนเมา​ใน​ความ​รัก​ของ​เธอ​ตลอด​ไป

ลูก​เอ๋ย ไย​ไป​ลุ่มหลง​ภรรยา​ของ​ชาย​อื่น

ทำไม​จึง​ไป​ซบ​อก​หญิง​แพศยา

เพราะ​ทาง​ของ​เจ้า​อยู่​ใน​สายตา​ของ​พระยาห์เวห์

พระองค์​ตรวจ​ดู​วิถี​ทาง​ทั้ง​สิ้น​ของ​เจ้าโยบ 34:24; ยรม 16:17

คน​ชั่ว​ติดกับ​เพราะ​บาป​ของ​ตน

และ​บ่วง​บาป​รัด​เขา​ไว้​แน่นสดด 7:16; อสย 5:18

พวก​เขา​จะ​ตาย​เพราะ​ขาด​วินัย

และ​หลง​ผิด​ไป เพราะ​ความ​โง่เง่า​ของ​ตนเองอสค 33:11